Глагол | Перевод |
back away | отступать, пятиться |
back off | отступить, притормозить |
be back | вернуться, возвращаться |
be off | уходить, быть свободным |
be out | отсутствовать, не быть дома |
be over | закончиться, завершиться |
be up | проснуться, подниматься |
blow out | задуть, погасить |
blow up | взорваться, выходить из себя |
break down | сломать, разрушать |
break in | вламываться, взломать |
break off | обрывать, отделять |
break up | расставаться, разбивать |
break out | разразиться, появиться |
burst out | разразиться, вспыхивать |
calm down | успокаивать, смягчаться |
call back | перезванивать, звать назад |
catch up | догнать, наверстать |
carry on | продолжать |
carry out | выполнять, осуществлять |
check in | регистрироваться, записываться |
check out | проверять, выписываться из |
clean up | чистить, убирать |
come across | натолкнуться, случайно встретиться |
come along | сопровождать, соглашаться |
come back | возвращаться |
come by | проходить мимо, получать, доставлять |
come down | спускаться, падать |
come forward | выдвигаться, выходить вперед |
come from | происходить, взяться из (от) |
come in | входить, подходить, заезжать |
come on | давай, приближаться, возникать |
come off | отрываться, отходить, слезать |
come out | выходить, появляться, возникать |
come over | приходить, подходить |
come up | возникнуть, появиться |
cut off | отрезать, отсекать, прерывать |
cut out | вырезать, прекращать |
count on | рассчитывать на |
end up | завершить, закончить |
fall off | отпадать, отваливаться, ослабевать |
fall down | упасть, терпеть неудачу |
figure out | выяснить, понимать |
find out | узнавать, выяснять, обнаруживать |
get along | ладить, поживать, преуспевать |
get around | обойти, преодолевать, справиться |
get away | уходить, избежать |
get back | вернуть, вернуться |
get down | спускаться, снять, опустить |
get in | войти, проникнуть |
get off | выходить, покидать |
get on | продолжать, садиться, приступать |
get out | уходить, уезжать, выходить |
get over | справиться, понять, перейти |
get through | проходить через, проникать через |
get up | вставать, подниматься |
give in | уступать, сдаваться |
give out | раздавать, распределять |
give up | сдаться, отказаться |
go along | идти вместе, соглашаться, сопровождать |
go around | обойти, идти вокруг |
go away | уходить, уезжать |
go by | проходить мимо |
go back | возвращаться |
go down | спускаться, идти вниз |
go in | входить |
go off | уходить, убегать |
go on | продолжать, происходить |
go out | выходить |
go over | переходить, подойти, повторять |
go through | пройти через, сквозь |
go up | подниматься, взбираться |
grow up | вырастать, расти |
hang on | прицепиться, держаться |
hang around | слоняться, бездельничать |
hang up | повесить, положить трубку |
help out | помочь, выручить |
hold on | держаться, крепить |
hold out | протягивать, вытягивать |
hold up | задерживать, поддерживать |
hurry up | торопиться, поторапливать |
keep on | продолжать, сохранять неизменным |
keep up | продолжать, поддерживать |
knock down | сбить с ног, разрушать |
knock off | уничтожать, прекратить |
knock out | оглушить, вырубить |
let in | впускать |
let out | выпускать, освобождать |
|
lie down | лечь, прилечь |
line up | становиться в линию, ряд, очередь |
log off | выходить из системы |
look away | отворачиваться |
look after | присматривать |
look back | оглядываться, оборачиваться |
look down | смотреть вниз |
look for | искать |
look forward to | ожидать с нетерпением, предвкушать |
look in | заглянуть, навестить |
look out | выглядывать, быть осторожным |
look over | осматривать, просматривать |
look up | искать, смотреть вверх |
make up | сочинять, создавать |
make out | различать, понимать, справляться |
move in | вводить, въезжать |
move on | идти дальше, продолжать движение |
move out | съезжать, выезжать, выходить |
pass out | раздавать, терять сознание |
pick up | подобрать, взять |
point out | указывать, подчеркивать |
pop in | заглянуть, появиться |
pull away | отъезжать, тронуться, отстраниться |
pull off | снимать, стаскивать |
pull on | натягивать (одевать), тянуть на себя |
pull out | вытаскивать, вынимать |
pull up | подъезжать, останавливаться |
put away | убирать, отложить, прятать |
put down | положить, опустить |
put in | вставлять, вводить |
put off | откладывать, отбрасывать |
put on | одевать, включать |
put out | вытягивать, выставлять, тушить |
put up | повышать, мириться, строить |
run away | убегать, сбегать |
run into | вбегать, столкнуться, наскочить |
run off | убегать, сбегать |
run out | выбегать, закончиться |
run over | пробегать, переехать, задавить |
set down | поставить, положить |
set off | отправлять, запускать |
set up | устанавливать, открывать |
show up | появляться, разоблачать |
shoot out | выскакивать, вылетать |
settle down | усаживаться, поселяться |
sit back | бездельничать, откидываться назад |
sit down | садиться, занимать место |
sit up | приподняться, сесть из лежащего положения |
shut down | закрывать, выключать, прекращать работу |
shut up | заткнуть, заставить замолчать |
stand by | поддерживать, присутствовать |
stand out | выделяться, быть заметным |
stand up | вставать, выпрямляться |
spread out | раскладывать, растягивать |
stick out | торчать, высовываться |
switch off | выключать |
switch on | включать |
take away | убирать, забирать |
take back | отдать обратно |
take in | принимать, брать |
take off | снимать, уезжать, взлетать |
take on | приобретать, принимать |
take out | вынимать, вытаскивать |
take over | захватить, овладеть |
take up | занимать, принимать |
throw up | подбрасывать, рвать, отказываться от |
try on | примерять (одежду) |
turn away | отворачиваться |
turn around | оборачиваться |
turn down | отвергать, убавлять, уменьшать |
turn into | превращаться в |
turn off | выключать |
turn on | включать |
turn out | оказаться, получаться |
turn over | переворачивать, перелистывать |
turn up | появляться |
wake up | просыпаться, будить |
walk away | уходить |
walk around | прогуливаться, бродить |
walk back | возвращаться, идти назад |
walk in | входить |
walk off | уходить |
walk out | выходить |
walk over | перешагнуть, опередить соперника |
walk up | подойти |
work out | разрабатывать, решать |
work up | разрабатывать, возбуждать |
write down | записывать, уценить |
wind up | заводить, наматывать |
watch out | остерегаться |
|