English for All

Время (Time)

Здесь показаны все основные слова, относящиеся ко времени, а также нормы правильного употребления дат, и конкретного времени.

Дни недели:

День неделиТранскрипцияЗвучаниеПеревод
Monday['mʌndei] понедельник
Tuesday['tju:zdei] вторник
Wednesday['wenzdei] среда
Thursday['θε:(r)zdei] четверг
Friday['fraidei] пятница
Saturday['sætə(r)dei]суббота
Sunday[sʌndei] воскресенье

Не забывайте, что с днями неделями в английском языке аналогом русского предлога "в" является предлог on: on Monday - в понедельник.

Месяца года:

МесяцТранскрипцияЗвучаниеПеревод
January['dʒænjuəri] январь
February['februəri]февраль
March[ma:(r)tʃ]март
April['eiprəl] апрель
May[mei] май
June[dʒu:n]июнь
July[dʒu'lai] июль
August['ɔ:gəst] август
September[sep'tembə(r)] сентябрь
October[ɒk'təʊbə(r)] октябрь
November[nəʊ'vembə(r)]ноябрь
December[di'sembə(r)] декабрь

В английском языке название дней недели и месяцев пишется всегда с заглавной буквы.

Сезоны:

СезонТранскрипцияЗвучаниеПеревод
winter['wintə(r)] зима
spring[spriŋ] весна
summer['sʌmə(r)] лето
autumn[ɔ:təm] осень

Отрезки времени:

Отрезок времениТранскрипцияЗвучаниеПеревод
second['sekənd] второй
minute['minit] минута
hour[aʊə(r)] час
day[dei] день
week[wi:k] неделя
month[mʌnθ] месяц
year[jiə(r)] год
century['sentʃəri] век
millennium[mi'leniəm]тысячелетие

Отрезок дня, недели:

Отрезок дня, неделиТранскрипцияЗвучаниеПеревод
morning['mɔ:(r)niŋ] утро
noon[nu:n]полдень
afternoon[a:ftə(r)'nu:n] после полудня
evening['i:vniŋ] вечер
night[nait] ночь
tonight[tə'nait]сегодня ночью
yesterday['jestə(r)dei] вчера
today[tə'dei] сегодня
tomorrow[tə'mɒrtəʊ] завтра

Посмотрим на особенности произношения дат и времени:

  • Годы произносятся парами (десятками), например:

    • 1962 - nineteen sixty-two

    2012 - twenty twelve (or two thousand twelve)

  • Десятилетия произносятся прибавление окончания -es и заменой окончания "y" на "i":

    • eighty (восемьдесят) - eighties (восьмидесятые)

    thirty (тридцать) - thirties (тридцатые)

  • Для обозначения дат используется порядковое числительное:

    • 12th September, 1954 or September 12th, 1954 и произносится: twelfth of September nineteen fifty-four

  • Конкретное время в часах произносится двумя способами:

    • It is six now. - Сейчас 6 часов.
    It is six o'clock ([ə'klɒk] )now. - Сейчас 6 часов.

  • Конкретное время в часах и минутах произносится: если время до 30 минут, то произносится текущее количество минут и добавляется past к текущему часу; если время после 30 минут, то произносятся оставшиеся минуты до следующего часа и ставится to к следующему часу:

    • 2:14 - fourteen past two

    12:36 - twenty-four to one

    Но возможно и просто произношение раздельно часов и минут:

    5:32 - five thirty-two

    Вам может встретиться и такие части времени:

    half (пол часа) - half past three (3:30)

    quarter (четверть) - quarter to ten (9:45)

  • В английском языке не используется 24 часовая система. Для обозначения времени до и после полудня используются сокращения a. m. и p. m. или выражениями in the morning и in the afternoon:

    • We came at three a. m. (or in the morning). - Мы пришли в 3 часа утра (хоть время и происходит ночью, но употребляется morning.
    We came at six p. m. (or in the afternoon). - Мы пришли в 18 часов.

  • Для задания интервала времени используются сочетания предлогов from ... to...:

    • We wait for a meeting from 4 to 5 o'clock. - Мы ждали встречи с 4 до 5 часов.