English for All

Урок 69: Английский язык - расширение словарного запаса

В этом уроке мы познакомимся:

  • Новые слова
  • Фразовые глаголы с set
  • Повторение слов и фразовых глаголов из предыдущих уроков
  • Текст: A Princess of Mars - Part 4

Новые слова урока

aid1 [eid] - помощь, помогать
attack [ə'tæk] - атака, атаковать
emotion [i'məʊʃn] - эмоция
engine ['endʒin] - двигатель
flight2 [flait] - полет, рейс
government ['gʌvə(r)nmənt] - правительство
planet ['plænit] - планета
rage3 [reidʒ] - гнев, ярость, свирепствовать
sentence4 ['sentəns] - предложение
dry [drai] - сушить, сухой
fail5 [feil] - не смочь, потерпеть неудачу
prevent6 [pri'vent] - предотвращать
produce7 [prə'dju:s] - производить
repeat8 [ri'pi:t] - повторять
serve9 [sε:(r)v] - служить
smart10 [sma:(r)t] - умный
nearby11 [niə'bai] - поблизости, неподалеку

1 - слово aid очень похоже на изученное ранее слово help, но является более формальным. Оно реже встречается в текстах, и если вы хотите использовать его, то только в качестве существительного, чтобы не исказить смысл высказывания:

The government asked for our aid in providing food for his people. - Правительство просило нашей помощи в обеспечение едой для его людей.

2 - основное значение существительного flight является пересечение какой-то дистанции по воздуху. Но оно имеет еще несколько не так распространенных значений: "стая" птиц, насекомых, находящихся в воздухе (особенно при их миграции); flight of stairs (лестничный "пролет").

3 - существительное rage похоже на изученное ранее слово anger, но они имеют некоторое различие. Rage - это более сильная эмоция, которая является крайней степенью гнева (rage is an extreme level of anger). Если говорится на кого идет гнев, ярость, используя глагол rage, то после него ставится предлог at:

My parents raged at each other. - Мои родители свирепствовали друг на друга.

4 - существительное sentence означает "предложение", как набор слов, выражающих какую-то мысль, и оно не является синонимом слова offer.

You missed a word in this sentence. - Ты пропустил слово в этом предложение.

5 - глагол fail часто используется в значение ломаться, отказывать в работе. После глагола fail ставится предлог in, если говорится "в" чем случилась неудача:

My friend failed in his first attempt. - Мой друг потерпел неудачу в его первой попытке.

6 - Если говорится от чего предотвращается что-либо, то между глаголом prevent и предметов "предотвращения" не ставится предлог from. Но если глагол и предмет разделяются другим дополнением, то предлог уже присутствует:

They prevented my leaving. - Они предотвратили мой уход.
They prevented him from swimming. - Они предотвратили его от плавания.

7 - глагол produce используется не только в прямом смысле, когда что-либо "производится" из сырья, но и в переносном смысле, когда что-то возникает, случается:

His steps produced a loud noise. - Его шаги производили громкий шум.

8 - глагол repeat и косвенное дополнение (для кого повторяется) обычно должны разделяться прямым дополнением (что повторяется):

Can you repeat these words to me. - Ты можешь повторить эти слова мне.

9 - основным значением глагола serve является "служить". Причем это может быть "служба" человека хозяину или предмета человеку. Второе его распространенное значение - это "сервировать" (table).

От этого глагола образуется одно ранее изученное существительное service и пока еще неизученное servant [sε:(r)vənt] - слуга.

10 - прилагательное smart становится очень распространенным в русском языке "смарт тв", "смарт дом".

11 - слово nearby может быть в предложение наречием (места) и прилагательным. Оно означает, что предмет находится неподалеку от того места, в котором ведется разговор (либо упоминалось ранее):

I am looking for a nearby hospital. - Я ищу близлежащую больницу.
I am looking for a hospital nearby. - Я ищу больницу неподалеку.

Near, в отличие от nearby, может быть не только наречием и прилагательным, но и предлогом, а также в качестве прилагательного изменяется по степеням сравнения:

The nearest hospital is near a railway station. - Ближайшая больница около железнодорожного вокзала.

И еще, near может переводиться как предлог "около, примерно", в основном для физических величин (длина, вес, время):

It's near 5 o'clock now. - Сейчас около пяти часов.

Look how to use the new words in sentences:

The main engine of the plane failed during our flight.
Главный двигатель самолета сломался в течение нашего полета.
The teacher told us to repeat the last sentences several times.
Учитель сказал нам повторить последние предложения несколько раз.
This factory produces smart televisions.
Этот завод производит умные телевизоры.
The city required immediate aid after the attack of the cruel warriors.
Городу требовалась немедленная помощь после атаки жестоких воинов.
Such emotion as rage can destroy our relationship.
Такая эмоция как гнев может разрушить наши отношения.
The government serves his people.
Правительство служит своим людям.
How will we live on this dry planet without water?
Как мы будем жить на этой планете без воды?
The brave warriors failed in that attack.
Храбрые воины потерпели неудачу в той атаке.
The smart government isn't shy to ask for any aid when it is necessary.
Умное правительство не стесняется просить помощи, когда это необходимо.
If he continues to rage, I'll call the police.
Если он продолжит свирепствовать, я вызову полицию.
The man of the government always hides his emotions.
Человек правительства всегда прячет его эмоции.
We weren't able to prevent his attack.
Мы были не способны предотвратить его атаку.
The new smart cars have perfect engines.
Новые умные автомобили имеют отличные двигатели.
The accident on this planet will repeat if they produce and burn such a great amount of plastic.
Авария на это планете повторится, если они будут производить и сжигать такое огромное количество пластика.
There are a lot of mistakes in this sentence.
В этом предложение много ошибок.
They produce the engines for your cutting machine nearby.
Они производят двигатели для твоей режущей машины поблизости.
Mother hurried to finish serving the table before the comming of guests.
Мама спешила закончить сервировать стол до прихода гостей.
I tried to take a free place nearby.
Я пытался занять свободное место неподалеку.
I waited when she would dry her hair.
Я ждал, когда она высушит свои волосы.
Their attack will repeat again.
Их атака повторится снова.
It doesn't mean that he's smart.
Это не значит, что он умный.

Фразовые глаголы (phrasal verbs) с set

Learn another group of phrasal verbs:

ГлаголЗначениеПример
set aboutначать делать что-тоThe policeman set about looking for clues. -
Полицейский начал поиск улик.
set againstнастраивать(-ся) против кого-то, чего-тоWe didn't set you against your boyfriend. -
Мы не настраивали тебя против твоего парня.
set apartвыделять кого-то, что-тоWhat set him apart from the crowd? -
Что выделяло его из толпы?
откладывать, отделять (для дальнейшего использования)The student set apart the most interesting books on the separete* shelf. -
Студент откладывал самые интересные книги на отдельную книжку.
set asideоткладывать, отделять (для дальнейшего использования)The worker set aside his food when he saw the approaching chief. -
Рабочий отложил свою еду, когда он увидел приближающего начальника.
set backделать кому-то/чему-то препятствие, задерживатьYour slowness sets back all our efforts. -
Твоя медлительность тормозит все наши усилия.
стоить какую-то суммуIt will set you back one dollar. -
Это будет стоить тебе один доллар.
set downположить что-тоCan you set down these boxes nearby? -
Ты можешь положить эти коробки неподалеку?
записыватьHold on. I set down it. -
Подожди. Я запишу это.
set inпроникать, овладетьSoon this idea will set in their heads. -
Скоро эта идея проникнет в их головы.
set offначинать поездку, путешествиеShe set off in my car. -
Она поехала в моей машине.
вызывать, побуждать что-то (cause)The kiss of this couple set off our smiles. -
Поцелуй этой пары вызвал наши улыбки.
set onсказать кому-то атаковать кого-тоThe farmef set his dog on us. -
Фермер натравил свою собаку на нас.
set outначинать поездку, путешествиеMy niece set out for the USA. -
Моя племянница уехала в США.
set upобустраивать, основывать, организовыватьI set up the perfect dinner on the room of my house for my girlfriend. -
Я организовал отличный ужин на крыше моего дома для моей девушки.
set someone up to (for)создавать условия, чтобы что-то случалосьWe set him up to (for) meet (meeting) this girl. -
Мы организовали, чтобы он познакомился с этой девушкой.

Некоторые слова переводятся на русский язык не только как глаголы, но и прилагательные с таким же смыслом. Одним из них является separate - "отделять, отдельный". Это же относится к распространенному глаголу open - "открывать, открытый".

Повторение слов и фразовых глаголов из предыдущих уроков

Repeat words from previous lessons:

[vɔis] [fɔ:lt] [saʊθ] [fʊt] [bɔ:(r)d]
voice - голос fault - вина, ошибка south - юг foot - нога (ступня) board - доска, плата
['hɒlədei] [θret] [vɔi.idʒ] ['kɒfi] ['meθəd]
holiday - праздник, нерабочий день threat - угроза voyage - путешествие coffee - кофе method - метод
[ə'gri:] [a:sk] [in'dʒɔi] [stɒp] ['stʌdi]
agree - соглашаться ask [a:sk] - спрашивать, просить enjoy - наслаждаться stop - останавливать study - учиться
['trævl] [laik] ['əʊpən] [ri'si:v] ['mæri]
travel - путешествовать like - нравиться, любить open - открывать receive - получать marry - вступать в брак
[mein] ['clevə(r)] ['siəriəs] [rait] [hai]
main - главный clever - умный serious - серьезный right - правый, право high - высокий
['feivərit] [bɔ:(r)n] ['jʌŋ] [sləʊ] [ə'ridʒənl]
favourite - любимый born - рожденный young - молодой slow - медленный original - оригинальный, первоначальный
['ʌðə(r)] [bəʊθ] [ə'gen] [səʊ] [ðæn]
other - другой both - оба again - снова so - поэтому, так than - чем
[tə'geðə(r)] ['əʊnli] [ən'til] [sins] [seim]
together - вместе only - только until - до
(какого-то времени)
since - c
(какого-то времени)
same - тот же самый

Remember the forms of irregular verbs:

hide [haid] sing [siŋ] throw [θrəʊ] wake [weik] mean [mi:n]
hid [hid]
hidden ['hidən]
sang [sæŋ]
sung [sʌŋ]
threw [θru:]
thrown [θrəʊn]
woke [wəʊk]
woken ['wəʊkən]
meant [ment]
meant [ment]
choose [tʃu:z] sink [siŋk] rise [raiz] shoot [ʃu:t] freeze [fri:z]
chose [tʃəʊz]
chosen [tʃəʊzən]
sank [sæŋk]
sunk [sʌŋk]
rose [rəʊz]
risen [rizn]
shot [ʃɒt]
shot [ʃɒt]
froze [frəʊz]
frozen [frəʊzn]
creep [kri:p] shake [ʃeik] drive [draiv] read [ri:d] begin [bi'gin]
crept [krept]
crept [krept]
shook [ʃʊk]
shaken ['ʃeikən]
drove [drəʊv]
driven ['drivən]
read [red]
read [red]
began [bi'gæn]
begun [bi'gʌn]

Repeat some pharasal verbs:

проверять, пересматривать, пройти с успехом проходить мимо, проходить (о времени), пропускать продолжать, происходить, случаться продвигать, развивать, соглашаться совпадать, подходить, встречаться
go over go by go on go along go with
возвращаться, вернуться торопить, поощрять, наступать, приближаться заходить (в гости) отклеиваться, отпадать входить, входит в моду, быть избранным, приходить к власти
come back come on come around/round come off come in
оглянуться назад, оглянуться назад (в прошлое) наблюдать (без вмешательства) выглядывать, осторожно смотреть с презрением, свысока присматривать, ухаживать
look back look on look out look down on look after
возвращаться, вернуть назад продолжать, садиться в, на (транспорт) преодолеть что-то выходить (из транспорта) проходить, попадать куда-то
get back get on get over get off get in
предлагать идею для обсуждения тушить огонь, сигарету записывать что-то, критиковать, унижать кого-то откладывать действие на более поздний срок вернуть назад
put forward put out put down put off put back
отвести в сторону принимать кого-то на работу, брать что-то на себя позволять кому-либо жить у себя забрать назад, вернуть в магазин разделить что-то на части
take aside take on take in take back take apart
вернуть кому-то раздавать что-то, производить, испускать что-то, уставать, становиться слабыми сдаться, бросить что-то заканчивать что-то, что раздражает отдавать (что-то ненужное), открывать тайну, секрет
give back give out give up give over give away
уменьшить значение чего-либо, отказать, отклонить предложение отказать кому-либо в оказание услуг, входе обращаться к сдавать что-то, идти спать переворачивать
turn down turn away turn to turn in turn over
вызывать, приводить к чему-то выдвинуть, представить идею на обсуждение приводить кого-либо в сознание вносить, приносить, давать доход, заработок вносить тему для обсуждения, воспитывать, растить
bring on/about bring forward bring round/to bring in bring up
подвинуться, продвинуться по карьерной лестнице подвинуть(ся), отодвинуть(ся) начинать жить в новом месте (где) выезжать из жилища навсегда перемещать(ся), удалять, уезжать
move up move over move in to move out move away
винить, сердиться за что-то откладывать, задерживать остановись, подожди, держись (крепко) сдерживать, предотвращать сдерживаться, молчать (держать в себе)
hold against hold off/over hold on hold back hold in
задерживать, откладывать, продержаться, длиться, грабить сопротивляться, сдерживаться сохранить работу, удерживать еду внутри себя
hold up hold out hold down

Next, let's start reading the last part of our text.

Текст: A Princess of Mars - Part 4

JOHN CARTER: The huge green warrior Tars Tarkas came slowly toward me with his thin sword. I backed away. I did not want to fight him. I did not wish his death. He had been as kind to me as a green Martian can be.

As I stood watching him, a rifle fired in the distance, then another and another. Tars Tarkas and his warriors were under attack from another tribe of green warriors.

(SOUND EFFECTS)

Within seconds, a terrible battle raged. As I watched, three of the attackers fell on Tars Tarkas. He killed one and was fighting with the other two when he slipped and fell.

I ran to his aid, swinging my sword. He was on his feet. Shoulder-to-shoulder, we fought against the attackers. They finally withdrew after an hour of fierce fighting.

TARS TARKAS: John Carter, I think I understand the meaning of the word "friend." You saved my life when I was about to take yours. From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

JOHN CARTER: There was a smile on his face. Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.

TARS TARKAS: I have a question for you John Carter. I understand why you took the red woman with you. But why did Sola leave her people and go with you?

JOHN CARTER: She did not want to see me or the Princess harmed. She does not like the great games held by your people where captives are led to die. She knows if she is caught, she too will die in the games. She told me she hates the games because her mother died there.

TARS TARKAS: What? How could she know her mother?

JOHN CARTER: She told me her mother was killed in the games because she had hidden the egg that produced her. Her mother hid Sola among other children before she was captured. Sola said she was a kind woman, not like others of your tribe.

Tars Tarkas grew angry as I was speaking. But I could see past his anger. I could see pain in his eyes. I immediately knew Sola's great secret.

I have a question for you, Tars Tarkas. Did you know Sola's mother?

TARS TARKAS: Yes... and if I could have, I would have prevented her death. I know this story to be true. I have always known the woman who died in those games had a child. I never knew the child. I do now. Sola is also my child.

JOHN CARTER: For three days, we followed the trail left by the Princess Dejah Thoris, Sola and poor ugly Woola. At last, we could see them in the distance. Their animal could no longer be ridden. They were talking. When we came near, Woola turned to fight us. I slowly walked to him with my hand out.

Sola was standing nearby. She was armed and prepared to fight. The princess was lying next to her feet.

Sola, what is wrong with the princess?

SOLA: She has been crying much these past few days, John Carter. We believed you died so we could escape. The thought of your death was very heavy on this woman... my friend Dejah Thoris. Come and tell her you are among the living. Perhaps that will stop her crying.

JOHN CARTER: I walked to where the Princess Dejah Thoris was lying on the ground. She looked at me with eyes that were red from crying.

Princess, you are no longer in danger. Tars Tarkas has come with me as a friend. He and his warriors will help to see you safely home.

And... Sola! I would have you greet your father Tars Tarkas a great leader among your people. Your secret no longer means death to anyone. He already knows you are his daughter. The two of you have nothing to fear.

Sola turned and looked at Tars Tarkas. She held out her hand. He took it. It was a new beginning for them.

DEJAH THORIS: I know our world has never before seen anyone like you, John Carter. Can it be that all Earthmen are like you? I was alone, a stranger, hunted, threatened. Yet you would freely give your life to save me.

You come to me now with a tribe of green warriors who offer their friendship. You are no longer a captive but wear the metal of great rank among their people. No man has ever done this.

JOHN CARTER: Princess, I have done many strange things in my life, many things much smarter men would not have done. And now, before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.

She smiled at me for a moment and then her dark eyes flashed in the evening light.

DEJAH THORIS: You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.

(MUSIC AND SOUND EFFECTS)

JOHN CARTER: Several days later, we reached the city of Helium. At first, the red men of Helium thought we were an attacking army. But they soon saw their Princess. We were greeted with great joy. Tars Tarkas and his green warriors caused the greatest excitement. This huge group of green warriors entered the city as friends and allies.

I soon met Tardos Mors, the grandfather of Dejah Thoris. He tried several times to thank me for saving the life of the Princess. But tears filled his eyes and he could not speak.

JOHN CARTER: For nine years, I served in the government and fought in the armies of Helium as a Prince of the royal family. It was a happy time. The Princess Dejah Thoris and I were expecting a child.

Then, one day, a soldier returned from a long flight. When he landed he hurried to the great meeting room. Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live. He said the great machines that produced the atmosphere on the planet had stopped producing oxygen. He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.

The air grew thin within a day. Many people could do nothing but sleep. I watched as my Princess was slowly dying. I had to try something.

I could still move with great difficulty. I went to our airport and chose a fast aircraft. I flew as fast as I could to the building that produced the atmosphere of the planet.

Workers were trying to enter. I tried to help. With a great effort I opened a hole.

I grew very weak. I asked one of the workers if he could start the engines. He said he would try. I fell asleep on the ground.

It was dark when I opened my eyes again. My clothing felt stiff and strange. I sat up. I could see light from an opening. I walked outside. The land looked strange to me. I looked up to the sky and saw the Red Planet Mars. I was once again on Earth in the desert of Arizona. I cried out with deep emotion. Did the worker reach the machines to renew the atmosphere? Did the air reach the people of that planet in time to save them? Was my Princess Dejah Thoris alive or did she lie cold in death?

For ten years now, I have watched the night sky, looking for an answer. I believe she and our child are waiting there for me. Something tells me that I shall soon know.



Mars [ma(r)z] -
Марс
Martian ['ma:(r)ʃən] -
марсианский, марсианин
rifle [raifl] -
винтовка



swing [swiŋ] -
размахивать, качать
withdraw [wið'drɔ:] -
отступать
fierce [fiə(r)s] -
свирепый, жестокий
band [bænd] -
браслет





































greet [gri:t] -
приветствовать







rank [ræŋk] -
ранг




flash [flæʃ] -
вспышка, блеск, сверкнуть






excitement [ik'saitmənt] -
волнение, возбуждение
ally ['ælai] -
союзник






atmosphere ['ætməsfiə(r)] -
атмосфера
oxygen ['ɔksidʒən] -
кислород



aircraft ['eəkra:ft] -
самолет





stiff [stif] -
жесткий
Arizona ['ærizəʊnə] -
Аризона (штат США)
renew [ri'nju:] -
обновлять, возобновлять

_______________________________________________

Remember the words of the previous lesson:

clumsy - неуклюжий (['klʌmzi])
rough - грубый, жесткий (['rʌf])
benefit - выгода, приносить пользу (['benifit])
opponent - противник ([ə'pəʊnənt])
death - смерть ([deθ])
firm - фирма, твердый, крепкий, твердо ([fε:(r)m])
rush - спешка, спешить ([rʌʃ])
leader - лидер (['li:də(r)])
loss - потеря ([lɒs])
risk - риск, рисковать ([risk])
skin - кожа ([skin])
disappear - исчезать ([disə'piə(r)])
return - возвращаться ([ri'tε:(r)n])
crew - команда, экипаж ([kru:])

Remember the phrasal verbs with break:

неожиданно остановить что-то, расставаться, разделиться
break off
потерпеть неудачу, ломаться, расплакаться
break down
убежать, вырваться
break away
преодолеть, прорваться через
break through
врываться куда-то (силой), внезапно начинать что-то новое
break into
вырваться, сбежать из
break out of
вламываться (силой), прервать, вмешиваться в разговор
break in
расставаться (об отношениях), закончиться (о встрече)
break up
неожиданно появиться, возникнуть
break out

Repeat the words of this lesson:

flight - полет ([flait])
serve - служить ([sε:(r)v])
rage - гнев, ярость, свирепствовать ([reidʒ])
nearby - поблизости, неподалеку ([niə'bai])
attack - атака, атаковать ([ə'tæk])
repeat - повторять ([ri'pi:t])
emotion - эмоция ([i'məʊʃn])
fail - не смочь, потерпеть неудачу ([feil])
government - правительство (['gʌvə(r)nmənt])
prevent - предотвращать ([pri'vent])
sentence - предложение (['sentəns])
produce - производить ([prə'dju:s])
aid - помощь, помогать ([eid])
dry - сушить, сухой ([drai])
engine - двигатель (['endʒin])
smart - умный ([sma:(r)t])
planet - планета (['plænit])

Repeat the phrasal verbs with set:

выделять кого-то, что-то/откладывать, отделять (для дальнейшего использования)
set apart
положить что-то/записывать
set down
сказать кому-то атаковать кого-то
set on
обустраивать, основывать, организовывать
set up
настраивать(-ся) против кого-то, чего-то
set against
делать кому-то,чему-то препятствие, задерживать/стоить какую-то сумму
set back
начинать поездку, путешествие/вызывать, побуждать что-то
set off
создавать условия, чтобы что-то случалось
set up to
начать делать что-то
set about
откладывать, отделять (для дальнейшего использования)
set aside
начинать поездку, путешествие
set out
проникать, овладеть
set in

Продолжайте спрягать новые глаголы - aid, attack, dry, fail, rage, repeat и serve. Со следующего урока будет больше внимания уделяться восприятию на слух английского. Будут добавлены аудио материалы так популярного радио шоу "Так говорят в Америке". Но вместе с этим исчезнет раздел "Повторение слов и фразовых глаголов", но вы все равно должны периодически их повторять. Если вы готовы, то переходите к следующему уроку.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com