English for All

Урок 49: Английская грамматика

В этом уроке мы познакомимся:

  • Новые слова
  • Основные суффиксы существительных и прилагательных
  • Предлоги направления, особые глаголы направления
  • Фразовые глаголы с get
  • Текст: The Christmas presents

Новые слова урока

approach1 [ə'prəʊtʃ] - подход, приближение, подходить
air [eə(r)] - воздух
bath2 [ba:θ] - ванна
chain [tʃein] - цепь
Christmas3 ['krisməs] - Рождество
effort ['efə(r)t] - усилие
fist [fist] - кулак
hat [hæt] - шляпа
human4 ['hju:mən] - человек, человеческий
meat [mi:t] - мясо
metal ['metl] - металл, металлический
piece5 [pi:s] - часть, кусок
present ['preznt] - подарок, настоящее, нынешнее
scream6 [skri:m] - крик, кричать
shade7 [ʃeid] - тень, оттенок
shadow7 ['ʃædəʊ] - тень
silver ['silvə(r)] - серебро, серебряный
watch8 [wɒtʃ] - часы
belong9 [bi'lɒŋ] - принадлежать
pick10 [pik] - собирать, выбирать
yell6 [jel] - кричать, вопить
bright [brait] - яркий
calm [ka:m] - спокойный
fat [fæt] - жирный, толстый
foolish11 ['fu:liʃ] - глупый
immediate(ly)12 [i'mi:diət(li)] - немедленный, срочный (немедленно)
lovely ['lʌvli] - прекрасный, милый
lucky ['lʌki] - удачливый, счастливый
stupid(ly)11 ['stju:pid(li)] - глупый (глупо)

1 - в качестве глагола approach не требует после себя предлога направления to, если вы говорите куда приближаетесь:

The ship approached the coast of some big island. - Корабль приближался к побережью какого-то большого острова.

2 - в американском английском слово bath является только существительным, и имеет несколько значений - ванная комната, емкость с водой для купания, процесс мойки тела. В британском английском это слово является также глаголом и приравнивается американскому to take a bath (принять ванну). В качестве глагола американцы используют глагол bathe [beið] . В британском английском этот глагол означает "плавать в море".

3 - как и перед другими праздниками, перед существительным Christmas отсутствует артикль.

4 - man и human хоть и схожи по значению, но имеют отличие. Man более употребляемое слово, и соответствует приблизительно нашему "человек", а human используется, когда хотят выделить расу "человечество" и также в качестве глагола человеческий:

It was exactly a human. - Это был точно человек.
Only young men can get this job. - Только молодые люди ("человеки") могут получить эту работу.
The human kind is becoming lazy. - Человеческий род становится ленивым.

5 - piece и part не являются взаимозаменяемыми. Part является "частью" какой-то составной конструкции - деталь машины, часть конструктора и т. д., а piece используется как часть конструкции, которую нельзя собрать обратно (часто переводится как кусок) - кусок хлеба, кусок бумаги:

What part of the car did you lose? - Какую часть машины ты потерял?
The second piece of paper lay under your table. - Вторая часть бумаги лежала под твоим столом.

6 - посмотрите четыре слова, которые похожи по значению, и вы должны знать различие в их использовании - cry, shout, scream и yell:

  • Cry - означает просто громкий звук (без агрессии или какой-то другой эмоции) или громкий разговор:

  • I don't like when you cry. - Мне не нравится, когда вы кричите.
  • Shout является более эмоциональным звуком, например когда вы зовете кого-то. Также используется, когда говорящий доминирует:

  • Don't shout at me. - Не кричи на меня.
  • Yell является сильным эмоциональным криком, часто негативным из-за агрессии или раздражения :

  • This woman yelled at her husband. - Эта женщина кричала на ее мужа.
  • Scream пожалуй самый сильный эмоциональных крик, обычно вызванный страхом, ужасом (реже радостный):

  • Everybody was screaming during watching of this movie. - Все кричали в течение просмотра этого фильма.

7 - shade и shadow в значение "тень" употребляются в разных ситуациях. Shade означает "тень" как некоторое укрытие от света, а shadow - "тень" как определенная фигура, отбрасываемая предметом:

We were looking for some shade to hide from the sun. - Мы искали какую-нибудь тень, чтобы спрятаться от солнца.
He was afraid of his own shadow. - Он боялся его собственной тени.

8 - в английском языке существительное watch, в отличие от русского, стоит в единственном числе, и форма множественного числа для него - watches (окончание свистящее -ch).

9 - после глагола belong необходимо использовать предлог to, если вы хотите показать, кому принадлежит предмет:

It belongs to me. - Это принадлежит мне.

10 - в значение "выбирать" глагол аналогичен choose, но является более разговорным. В значение "собирать" означает собирать различные предметы (цветы, ягоды). Но чаще вы встретить его в качестве фразового глагола pick up, который, кроме своего прямого значения - "поднять", по сути аналогичен русскому "взять" в самом широком смысле: вещь, человека, болезнь, след и т. д.:

Did you pick up your keys? - Ты взял свои ключи?
She should pick up her phone. - Ей следует поднять трубку.
The driver said he will pick up me tomorrow. - Водитель сказал, что он заберет меня завтра.

11 - два очень похожих по смыслу прилагательных, которые имеют некоторое отличие. Foolish говорит не о глупости человека, а о том что его действия и поступки не адекватны действительности (выглядят нелепыми). Прилагательное stupid употребляется, когда имеется ввиду именно плохое образование человека или его недостаток ума:

I think his decision is foolish. - Я думаю, его решение глупое.
We can't come in because of this stupid worker. - Мы не можем войти из-за этого глупого рабочего.

Stupid также используется при описании неодушевленных предметов:

Nobody likes this stupid rain. - Никому не нравится этот глупый дождь.

12 - immediatly является наречием образа действия, и стоит или перед смысловым глаголом (после вспомогательного), или в конце предложения :

The soldiers immediatly finished to play with a ball when he came. - Солдаты немедленно закончили играть с мячом, когда он пришел.
The prisoner must go out immediatly. - Заключенный должен выйти немедленно.

Посмотрите на употребление слов в предложении:

A human becomes fatter.
Человек становится жирнее.
I feel his approach in the air.
Я чувствую его приближение в воздухе.
This metal looks like silver.
Этот метал выглядит как серебро.
His fist was immediatly in front of my face.
Его кулак был немедленно перед моим лицом.
Any human have to eat meat.
Любой человек должен есть мясо.
When we tried bathing this fat cat it screamed very loudly.
Когда мы пробовали искупать этого жирного кота, он кричал очень громко.
Though he is stupid he is also lucky.
Хотя он глупый, он также удачлив.
She will yell when she sees our present.
Она закричит, когда увидит наш подарок.
Does the hat belong to you?
Эта шляпа принадлежит тебе?
The lovely girl bought the large silver chain.
Милая девушка купила большую серебряную цепь.
Don't forget to pick up your favourite watch.
Не забудьте взять свои любимые часы.
Where are you going on Christmas?
Куда ты собираешься на Рождество?
All your efforts is only the shadow of your real power.
Все твои усилия только тень твой реальной силы.
I pick this bright hat.
Я выбираю эту яркую шляпу.
His stupid girlfriend is approaching us.
Его глупая девушка приближается к нам.
Why did he show him his fist?
Почему он показал ему кулак?
I never saw such clear air.
Я никогда не видел такого чистого воздуха.
I can't pick the necessary shade of some red colour among these ones.
Я не могу выбрать нужный оттенок красного цвета среди этих.
Your parents will like the bright present.
Твоим родителям понравится этот яркий подарок.
The fat man follows me like a shadow.
Жирный человек следует за мной как тень.
In the air was a smell of meat when she began to cook.
В воздухе был запах мяса, когда она начала готовить.
Even a stupid pupil could answer this easy question.
Даже глупый ученик мог ответить на этот легкий вопрос.
Let's stand a little time in the shade.
Давайте постоим немного времени в тени.
The silver watch belonged to my grandfather.
Эти серебряные часы принадлежали моему дедушке.
His efforts to spoil Christmas were unsuccesful.
Его усилия испортить Рождество были не успешными.
That foolish boy was screaming for all night.
Тот глупый мальчик кричал в течение всей ночи.
"Happy Christmas," were her first words.
"Счастливого Рождество" - были ее первые слова.
He needs immediate help.
Ему нужна немедленная помощь.
The calm man suddenly yelled.
Спокойный мужчина неожиданно закричал.
You can hang your wet hat on the chain in the bath.
Ты можешь повесить свою мокрую шляпу на цепочку в ванной.
These fists have broken our wall without any effort.
Эти кулаки сломали нашу стену без какого-либо усилия.
Did anybody hear this horrible scream from the side of the forest?
Кто-нибудь слышал этот ужасный крик со стороны леса?
It was the shadow of Christmas.
Это была тень Рождества.

Основные суффиксы существительных и прилагательных

Зная суффиксы, с помощью которых образуются английские слова одной части речи от английских слов других частей речи, вы сможете легче выучить огромное количество новых слов, и даже не зная их значения, а выделив только его корень, интуитивно сможете перевести незнакомое слово. В предыдущих уроках мы рассматривали эти суффиксы, но так как тема очень важна, думаю не мешает повторить ее повторно. Не старайтесь выучить незнакомые слова в таблице, так как их употребляемость достаточно низка.

Посмотрите основные суффиксы существительных:

суффикскакой тип существительного образуетсячтениепример
-er(-or)образует существительное от глагола. Переводится как объект,
который осуществляет действие глагола
(часто обозначает профессии).
[ə(r)] driver ['draivə(r)]
worker ['wε:(r)kə(r)]
sailor [seilə(r)]
-ingобразует существительное от глагола.
Не путайте с герундием или прилагательным.
[iŋ] meeting ['mi:t]
feeling ['fi:l] (чувство)
building ['bild] (здание)
-ianобразует национальности от многих стран и некоторые профессии[ən]
[ʃn]*
musician ['mju:'ziʃn] (музыкант)
Asian [ei'ʒən] (азиатский)
Сanadian [kə'neidiən] (канадский)
-istобразует существительное, обозначающее профессию, занятие человека[ist] tourist ['tʊərist]
scientist ['saiəntist]
artist [a:(r)tist] (артист)
-ageокончание многих существительных,
некоторые образованы от глаголов
[idʒ] marriage ['mæridʒ]
cabbage ['kæbidʒ]
voyage [vɔi.idʒ]
-mentобразует существительное, обозначающее процесс
или собирательное понятие глагола
[ment] development [di'veləpmənt]
apartment [ə'pa:(r)tmənt]
deparment [di'pa:(r)tmənt]
-shipобразует существительное, обозначающее
состояние, качество
[ʃip] friendship ['frendʃip] (дружба)
leadership ['li:də(r)ʃip] (руководство)
membership ['membə(r)ʃip] (членство)
-hoodобразует существительное со свойствами
схожими с суффиксом -ship
[hʊd] childhood ['tʃaildhʊd] (детство)
brotherhood ['brʌðə(r)hʊd (братство)
neighbourhood ['neibə(r)hʊd] (соседство)
-nessобразует существительное от прилагательных,
обозначающее качество, характер
[nəs] business ['biznəs]
weakness ['wi:knəs] (слабость)
darkness [da:(r)knəs] (темнота)
-domобразует существительное от прилагательных -
качество, характер
[dəm] freedom ['fri:dəm] (свобода)
kingdom ['kiŋdəm] (королевство)
wisdom ['wizdəm] (мудрость)
-tureраспространенный суффикс
со многими существительными
[tʃə(r)] future ['fju:tʃə(r)]
picture ['piktʃə(r)]
culture ['kʌltʃə(r)] (культура)
-sureраспространенный суффикс
со многими существительными
[ʒə(r)]
or
[ʃə(r)]
pleasure ['pleʒə(r)]
measure ['meʒə(r)] (измерение)
pressure ['preʃə(r)]
-tionраспространенный суффикс
со многими существительными
(часто переводится как -ция)
[ʃn] action [ækʃn]
attention[ə'teʃn]
station ['steiʃn]
-sionраспространенный суффикс
со многими существительными
(часто переводится как -cия)
[ʒn]
or
[ʃn]
decision [di'siʒn]
television ['teliviʒn]
profession [prə'feʃn]

* - такое произношение суффикса очень часто, если он стоит после согласной c.

Конечно существует еще огромное количество суффиксов, но пока хватит и этих. Теперь перейдем к основным суффиксам прилагательных. Их также огромное количество, и они часто образуют прилагательные от существительных и глаголов. Посмотрите на основные из этих суффиксов:

суффиксправило
чтения
прилагательное
-ful[fl] awful [ɔ:fl]
wonderful [wʌndə(r)fl]
successful [sək'sesfl]
-al[əl]
(реже [l])
central ['sentrəl]
royal [rɔiəl]
total ['təʊtl]
-y[i] sorry ['sɒri]
tasty ['teisti]
dirty ['dε:(r)ti]
-ly[li] lonely ['ləʊnli]
lovely ['lʌvli]
ugly ['ʌgli]
-less[ləs] endless ['endləs] (бесконечный)
careless ['keə(r)ləs] (беззаботный)
helpless ['helpləs] (беспомощный)
-ous[əs] curious ['kjʊəriəs]
serious ['siəriəs]
dangerous ['deindʒərəs]
-ive[iv] expensive [ik'spensiv]
positive ['pɒzətiv] (положительный)
impressive [im'presiv] (впечатляющий)
-ent[ənt] dependent [di'pendənt]
different ['difrənt]
ancient ['einʃənt] (древний)
-ant[ənt]
(реже [nt])
ignorant ['ignərənt] (невежественный)
significant [sig'nifikənt] (значительный)
important [im'pɔ:(r)tnt]
-able[əbl] vegetable ['vedʒtəbl]
available [ə'veiləbl] (доступный)
capable [keipəbl] (способный)
-ible[əbl] possible ['pɒsəbl]
horrible ['hɒrəbl]
terrible ['terəbl]

Обратите внимание, что звук [ə] в суффиксе прилагательных часто пропадает.

Предлоги направления, особые глаголы направления

Помните, что многие предлоги в зависимости от контекста могут относиться к разным типам (места, времени, направления), и переводятся на русский язык по разному. Предлоги направления очень распространены в английских предложениях, поэтому их стоит повторить. Основные из них представлены в таблице ниже:

to [tu:]
в, к (куда)
Students didn't have time to go to the shop. - Студенты не имели времени сходить в магазин.
towards [tə'wɔ:(r)dz]
к (по направлению, но не факт,
что именно туда
Students ran towards the centre of the city. - Студенты бежали к (по направлению к) центру города.
into['intu:]
во внутрь (чего-либо)
Many unknown men came into your room. - Много неизвестных мужчин вошли в твою комнату.
from [frɒm]
от, из
I saw how they came out from* this building. - Я видел как они выходили из этого здания.
through** [θru:]
через, сквозь
He should go through it himself. - Он должен пройти через это сам.
across** [ə'krɒs]
через
The animals are moving across this river. - Животные двигаются через эту реку.
over** ['əʊvə(r)]
над, через
We flew over a big forest. - Мы летели над большим лесом.
along [ə'lɒŋ]
вдоль
Can you just walk along this street? - Можешь ты просто идти вдоль этой улицы?

* - в данном контексте после сочетания come out почти всегда используется предлог of, но грамматически нет ошибки ставить предлог from.

** - through, across и over используются в разных ситуациях:

  • Если вы перемещаетесь через плоские поверхности (дорога, река, равнина), то предпочтительнее использовать across:

  • This boat can't sail across the sea. - Эта лодка не может проплыть через это море.
  • Если вы перемещаетесь через какую-то высоту (холм, стена, гора), то предпочтительнее использовать over:

  • Did all pupils go over the wall? - Все ученики прошли через эту стену?
  • Если вы перемещаетесь не по поверхности, а внутри объекта (дверной проем, здание, лес), то используется through:

  • My room has two doors so everybody always walks through it. - Моя комната имеет две двери, поэтому все всегда ходят через нее.

Обязательно помните особые, изученные нами, глаголы направления, с которыми стоят особые предлоги, либо предлог отсутствует:

  1. После глагола enter не ставится предлог to:

  2. All workers entered the office. - Все рабочие вошли в офис.
  3. После глагола climb не ставится предлог on:

  4. The tourists want to climb this top. - Туристы хотят подняться на эту вершину.
  5. После глагола follow не ставится предлог behind:

  6. A sad dog followed us. - Печальная собака следовала за нами.
  7. После глагола cross не ставится предлог across:

  8. Today our soldiers are going to study to cross open places under shots. - Сегодня наши солдаты будут учиться переходить через открытые места под выстрелами.
  9. После глагола approach не ставится предлог to:

  10. He approached me very closely. - Он приблизился ко мне очень близко.
  11. После глагола arrive ставится предлог at, если вы прибываете в какое-то определенное место или предлог in если прибываете в город (страну):

  12. They arrived at the wild park. - Они прибыли в дикий парк.
    The train arrives in the town every morning. - Поезд прибывает в город каждое утро.
  13. После глагола leave не ставится предлог from, если вы говорите откуда уходите. Если вы говорите куда уходите, то используйте предлог for:

  14. You left your village for Moscow. - Ты ушел из своей деревни в Москву.

Фразовые глаголы с get

ГлаголЗначениеПример
get ahead (in)преуспеть, продвинуться (в)She is going to get ahead in cooking. -
Она собирается преуспеть в готовке.
get acrossубедительно объяснятьThe pupil was wrong though he got across his thoughts. -
Ученик был неправ, хотя он убедительно излагал свои мысли.
get along (in)справляться, преуспеть (в)Do you get along in your work? -
Ты справляешься со своей работой?
get along (with)*ладить, уживаться (с)Our dog gets along with the neighbour's cat. -
Наша собака уживается с соседской кошкой.
get awayвыбираться, уезжать на отдыхOur whole family got away this summer. -
Вся наша семья уезжала на отдых этим летом.
get away (with)уходить от наказания (за)Children will get away with their jokes again. -
Дети снова уйдут от наказания за их шутки.
get backвозвращаться, вернуть назадA lot of them can't get back money for their lost goods. -
Многие из них не могут вернуть деньги за потерянные товары.
get back (to)связываться повторно (с)I'm going to get back to you later. -
Я намерен связаться с тобой позже.
get byсводить концы с концамиWe hardly got by. -
Мы едва сводили концы с концами.
get downприводить в уныниеThis idea get me down. -
Эта идея приводит меня в уныние.
get down (to)приступать (к)Can you get down to work tomorrow? -
Можешь ты приступить к работе завтра?
get inпроходить, попадать куда-тоWe didn't get in the museum today. -
Мы не попали в музей сегодня.
get onпродолжатьThe princess got on to be angry with her father. -
Принцесса продолжала сердиться на ее отца.
садиться в, на (транспорт)I am getting on the ship. -
Я сажусь на корабль.
get on (with)*сходиться, ладить (с)You will be easier if you learn to get on with people. -
Тебе будет легче, если ты научишься ладить с людьми.
get offвыходить (из транспорта)She has just gotten (got) off a bus. -
Она только что вышла с автобуса.
get out (of)выходить, покидать (из)The last visiter got out of the bank. -
Последний посетитель покинул банк.
избавляться (от чего-либо)He must think why everybody wants to get out of him. -
Он должен подумать, почему все хотят избавиться от него.
get overпреодолеть что-тоShe got over all her problems. -
Она преодолевала все ее проблемы.
get round (to)находить время (для)The members of our family get round to meetings every month. -
Члены нашей семьи находят время для встреч каждый месяц.
get throughзакончить, завершить что-то,
справиться с трудностями
He got through all his plans. -
Он завершил все свои планы.
get through (to)связываться (с кем-то)That woman tried to get through to you all day. -
Та женщина пыталась связаться с тобой весь день.
get upподниматься, вставать (пробуждаться)We'll have to get up early this weekend. -
Мы должны будем подняться рано в эти выходные.

* - эти два фразовые глагола не синонимы. Get on with - означает иметь хорошие (дружеские) отношения с кем-то, а get along with показывает только отсутствие вражды с кем-то.

Всего вероятнее, вы не сможете запомнить все эти фразовые глаголы сразу, но от вас это и не требуется сразу. Cо временем, повторяя раз за разом, вы будете закреплять их в памяти все лучше и лучше.

Текст: The Christmas presents

One dollar and eighty-seven cents. That was all. Every day, when she went to the shops, she spent very little money. She bought the cheapest meat, the cheapest vegetables. And when she was tired, she still walked round and round the shops to find the cheapest food. She saved every cent possible.

Delia counted the money again. There was no mistake. One dollar and eighty-seven cents. That was all. And the next day was Christmas.

She couldn't do anything about it. She could only sit down and cry. So she sat there, in the poor little room, and she cried.

Delia lived in this poor little room, in New York, with her husband, James Dillingham Young. They also had a bedroom, and a kitchen and a bathroom - all poor little rooms. James Dillingham Young was lucky, because he had a job, but it was not a good job. These rooms took most of his money. Delia tried to find work, but times were bad, and there was no work for her. But when Mr James Dillingham Young came home to his rooms, Delia called him "Jim" and put her arms round him. And that was good.

Delia stopped crying and she washed her face. She stood near the window, and looked out at a grey cat on a grey wall in the grey road. Tomorrow was Christmas Day, and she had only one dollar and eighty-seven cents to buy Jim a Christmas present. Her Jim. She wanted very much to buy him something really fine, something to show how much she loved him.

Suddenly, Delia turned round and ran to look in the mirror on the wall. Her eyes were bright.

Now, the James Dillingham Youngs had two very special things. One was Jim's gold watch. It once belonged to his father, and, before that, to his grandfather. The other special thing was Delia's hair.

Quickly, Delia let down her beautiful, long hair. It fell down her back, and it was almost like a coat around her. Then she put her hair up again, quickly. For a second or two she stood calm, and cried a little.

Then she put on her old brown coat, and her old brown hat, turned, and left the room. She went down and out into the road, and her eyes were bright.

She walked along by the shops, and stopped when she came to a door with "Madame Eloise - Hair" on it. Inside there was a fat woman. She did not look like an "Eloise".

"Will you buy my hair?" Delia asked.

"I buy hair," Madame answered. "Take your hat off, then, and show me your hair."

The beautiful brown hair fell down.

"Twenty dollars," Madame said, and she touched the hair with her hand.

"Quick! Cut it off! Give me the money!" Delia said.

The next two hours went quickly. Delia was happy because she was looking round the shops for Jim's present. At last she found it. It was a gold chain for The Watch. Jim loved his watch, but it had no chain. When Delia saw this gold chain, she knew immediately that it was right for Jim. She must have it. The shop took twenty-one dollars from her for it, and she hurried home with the eighty-seven cents. When she arrived there, she looked at her very short hair in the mirror. "What can I do with it?" she thought. For the next half an hour she was very busy.

Then she looked again in the mirror. Her hair was now in very small curls all over her head. "Oh, dear. I look like a schoolgirl!" she said to herself. "What's Jim going to say when he sees me?"

At seven o'clock the dinner was nearly ready and Delia was waiting. "Oh, I hope he thinks that I'm still beautiful!" she thought.

The door opened and Jim came in and closed it. He looked very thin and he needed a new coat. His eyes were on Delia. She could not understand the look on his face, and she was afraid. He was not angry or surprised. He just watched her, with that strange look on his face. Delia ran to him.

"Jim," she cried. "Don't look at me like that. I sold my hair because I wanted to give you a present. It will soon be long again. I had to do it, Jim. Say "Happy Christmas", please. I have a wonderful present for you!"

"You've cut off your hair?" asked Jim.

"Yes. I cut it off and sold it," Delia said. "But don't you love me any more, Jim? I'm still me."

Jim looked round the room.

"You say your hair has gone?" he said, almost stupidly.

"Yes. I told you. Because I love you! Will I get the dinner now, Jim?"

Suddenly Jim put his arms round his Delia. Then he took something from his pocket and put it on the table.

"I love you, Delia," he said. "It doesn't matter if your hair is short or long. But if you open that, you'll see why I was unhappy at first."

Excited, Delia pulled off the paper. Then she gave a little scream of happiness. But a second later there were cries of unhappiness. Because there were The Combs - the combs for her beautiful hair. When she first saw these combs in the shop window, she wanted them. They were beautiful combs, expensive combs, and now they were her combs. But she no longer had her hair!

Delia picked them up and held them. Her eyes were full of love.

"But my hair will soon be long again, Jim."

And then Delia remembered. She jumped up and cried, "Oh! Oh!" She ran to get Jim's beautiful present, and she held it out to him.

"Isn't it lovely, Jim? I looked everywhere for it. Now you'll want to look at your watch a hundred times a day. Give it to me! Give me your watch, Jim! Let's see it with its new chain."

But Jim did not do this. He sat down, put his hands behind his head, and he smiled.

"Delia," he said. "Let's keep our presents for a time. They're so nice. You see, I sold the watch to get the money to buy your combs. And now, let's have dinner."

And this was the story of two young people who were very much in love.


























put on - одевать (одежду)






take off - снимать(одежду)












curl [kε:(r)l] -
локон (волос)
all over - повсюду





















excite [ik'sait] -
волновать















by O. Henry
_______________________________________________

Повторите слова предыдущего урока:

successful - успешный ([sək'sesfl])
team - команда ([ti:m])
product - продукт (['prɒdʌkt])
stage - стадия, этап ([steidʒ])
close - близкий ([kləʊz])
television - телевидение (['teliviʒn])
doll - кукла ([dɒl])
lead - вести ([li:d])
peace - мир, покой ([pi:s])
weekend - выходной (['wi:kend])
lonely - одинокий (['ləʊnli])
dream - мечта, сон, мечтать ([dri:m])
evidence - доказательство (['evidəns])
practice - практика, практиковать (['præktis])
ahead - впереди ([ə'hed])
department - департамент ([di'pa:(r)tmənt])
search - поиск, искать ([sε:(r)tʃ])
seek - искать ([si:k])
recognize - признавать, распознавать (['rekəgnaiz])
role - роль ([rəʊl])
meeting - встреча, собрание (['mi:tiŋ])
wood - дерево, древисина ([wʊd])
bore - скука ([bɔ:(r)])

Повторите фразовые глаголы с look:

смотреть вниз
look down
осторожно, выглядывать
look out
смотреть на
look at
искать в книге
look up
смотреть с уважением, восхищаться
look up to
заглянуть, зайти
look in
оглянуться назад, в прошлое
look back
искать
look for
наблюдать (без вмешательства)
look on
просматривать
look over or through
ждать с нетерпением
look forward to
оглядываться, осматриваться (вокруг)
look around
присматривать за кем-то, ухаживать
look after
смотреть с презрением, свысока
look down on

Повторите слова из этого урока:

bath - ванна ([ba:θ])
yell - кричать, вопить ([jel])
effort - усилие (['efə(r)t])
bright - яркий ([brait])
human - человек, человеческий (['hju:mən])
lucky - удачливый, счастливый (['lʌki])
piece - часть, кусок ([pi:s])
shade - тень, оттенок ([ʃeid])
immediate - немедленный, срочный ([i'mi:diət])
watch - часы ([wɒtʃ])
silver - серебро, серебряный (['silvə(r)])
scream - крик, кричать ([skri:m])
foolish - глупый (['fu:liʃ])
metal - металл, металлический (['metl])
pick - собирать, выбирать ([pik])
air - воздух ([eə(r)])
fat - жирный, толстый ([fæt])
Christmas - Рождество (['krisməs])
lovely - прекрасный, милый (['lʌvli])
hat - шляпа ([hæt])
calm - спокойный ([ka:m])
fist - кулак ([fist])
belong - принадлежать ([bi'lɒŋ])
chain - цепь ([tʃein])
approach - подход, приближение, подходить ([ə'prəʊtʃ])
meat - мясо ([mi:t])
stupid - глупый (['stju:pid])
present - подарок, настоящее, нынешнее (['preznt])
shadow - тень (['ʃædəʊ])

Повторите фразовые глаголы с get:

приводить в уныние
get down
находить время для
get round to
выходить (из транспорта)
get off
приходить, попадать куда-то
get in
возвращаться, вернуть назад
get back
выбираться, уезжать на отдых
get away
убедительно объяснять
get across
преуспеть в
get ahead in
ладить, уживаться с
get along with
связываться повторно с
get back to
приступать к
get down to
продолжать, садиться в (на)
get on
преодолеть что-то
get over
подниматься, вставать (просыпаться)
get up
связываться с кем-то
get through to
выходить из, избавляться от чего-то
get out of
сходиться, ладить с
get on with
сводить концы с концами
get by
уходить от наказания за
get away with
справляться, преуспеть в
get along in

Проспрягайте глаголы - approach, belong, pick, scream и yell. Если вы готовы, то переходите к следующему уроку.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com