English for All

Урок 43: Английская грамматика

В этом уроке мы познакомимся:

  • Новые слова
  • Правила чтения парных гласных (продолжение)
  • Продолжительные времена в английском языке (continuous tenses)
  • Произношение названий наиболее распространенных фруктов и овощей
  • Текст: The displeased pig

Новые слова урока

authority [ɔ:'θɒrəti] - власть
cheese [tʃi:z] - сыр
glove [glʌv] - перчатка
honey ['hʌni] - мед
joy [dʒɔi] - радость, веселье
pig [pig] - свинья
rate [reit] - ставка
sound1 [saʊnd] - звук, звучать
vegetable ['vedʒtəbl] - овощ, растительный
dig [dig] - копать (dug [dʌg] , dug [dʌg] )
displease2 [disp'li:z] - раздражать, сердить
hurt3 [hε:(r)t] - причинять боль (hurt [hε:(r)t] , hurt [hε:(r)t]
spoil4 [spɔil] - портить, баловать (spoilt [spɔilt] , spoilt [spɔilt] )
royal [rɔiəl] - королевский
sweet [swi:t] - сладкий
among5 [ə'mʌŋ] - среди, между
else6 [els] - еще
indeed7 [in'di:d] - действительно, в самом деле
instead8 [in'sted] - вместо

1 - с этим глаголом часто встречается выражение sound like - "звучать как":

It sounds like his voice. - Это звучит как его голос.

2 - глагол displease образован от глагола please (радовать) и префикса dis (не). Посмотрите на название текста этого урока. Здесь используется past participle от этого глагола: displeased pig - "недовольная свинья".

3 - с этим глаголом часто встречается выражение get hurt - "получить травму, пораниться":

Your child got hurt in an accident. - Твой ребенок пострадал в аварии.

4 - в английском языке этот глагол можно встретить в прошедшем времени (или причастии прошедшего времени) как правильный глагол (spoiled, spoiled), так и неправильный глагол (spoilt, spoilt). В американском английском языке чаще встречается "правильные" формы. И обратите внимание на такие точные значения этого глагола:

"баловать" → "портить".

5 - предлог among имеет схожее значение с предлогом between. Часто думают, что их отличие в том , что between используется, когда рассматриваются два объекта, а among для трех и более объектов. Но это не так. Различие в их использовании зависит не от количества объектов, а скорее от их качеств. Если объекты относятся к одной группе (классу), то есть вы рассматриваете обстановку не как отдельные объекты, а как среду, в которой вы находитесь, то используется предлог among. Если объекты относятся к разным группам (классам), то используется предлог between. В группу к примеру могут быть объедены страны одного континента, деревья одного леса, ученики одного класса (школы). При этом может использоваться between и ,как казалось бы, для объектов одной группы, но когда они не рассматриваются как нечто целое (а скорей противопоставляются друг другу). Посмотрите примеры:

We were among very unusual trees. - Мы были между (среди) очень необычными деревьями (деревья относятся к одному лесу).
There was a strange man between the road and the river. - Между дорогой и рекой был странный человек (два несвязанных объекта).
I'm happy among my friends. - Я счастлив среди моих друзей.

6 - else нельзя отнести к какому-то определенному типу наречий. В предложении очень часто стоит после неопределенных местоимений или вопросительных слов:

Try something else. - Попробуй что-то еще.
What else can I help? - Чем еще я могу помочь?

7 - слово indeed хоть и относится к наречиям, но по свойствам ближе к частицам, так как может стоять перед тем словом, к которому оно относится :

He seems to be indeed his father. - Кажется, он действительно его отец.
Does this man indeed know the right address? - Этот человек действительно знает правильный адрес?

В начале предложения indeed может отделяться запятой, в зависимости от желания говорящего сделать паузу:

Indeed, it is already winter. - Действительно, уже зима.

Не путайте это слово со следующим за ним словом, так как их произношение немного похоже - indeed и instead.

8 - instead в качестве наречия обычно стоит в конце предложения:

I wanted to sell a pig to you but* sold it to Susan instead. - Я хотел продать свинью тебе, но продал ее Сьюзен вместо.

* - перед союзом but в этом предложении запятая отсутствует, так как это не сложносочиненное предложение (отсутствует подлежащее во втором простом предложении).

Но чаще вы встретите это слово в качестве предлога в выражение instead of:

Instead of enjoying her work she was angry. - Вместо наслаждения ее работой, она сердилась.
Can we eat your food instead of you? - Можем мы съесть твою еду вместо тебя?

Посмотрите на употребление слов в предложении:

Indeed autority spoils people.
Действительно власть портит людей.
You should wear gloves if you don't want to get hurt.
Ты должен одеть перчатки, если ты не хочешь пораниться.
Instead of the royal service I got nothing.
Вместо королевского обслуживания, я ничего не получил.
The pleased pig ate its favourite vegetables.
Довольная свинья ела ее любимые овощи.
There is a royal blood among these children.
Среди этих детей есть королевская кровь.
Our farmers make honey and cheese.
Наши фермеры производят мед и сыр.
His joy indeed annoyed everybody.
Его радость действительно раздражала всех.
The sounds of this pig seem unhealthy (от health).
Звуки от твоей свиньи кажутся нездоровыми.
The grandchildren helped to dig the garden to the joy of their grandparents.
Внуки помогали копать огород к счастью их бабушки и дедушки.
Could you just nod me instead of that noise?
Мог бы просто кивнуть мне вместо того шума?
Such little rates sound like nothing.
Такие маленькие ставки звучат как ничто.
Our authority again went up rates.
Наша власть снова подняла ставки.
The hurt pig looked for some help.
Раненая свинья искала помощи.
What sweet vegetables do you know else?
Какие сладкие овощи вы знаете еще?
He wears gloves when he digs.
Он носит перчатки, когда он копает.
May I order vegetables instead of it?
Могу я заказать овощи вместо этого?
A displeased pig would like something else with this plate of honey.
Недовольная свинья хотела бы что-то еще с этой тарелкой меда.
This sound is the loudest among others.
Этот звук является самым громких среди других.
I often spoil my nephew with something sweet.
Я часто балую своего племянника чем-нибудь сладким.
This farm grows royal vegetables.
Эта ферма выращивает королевские овощи.
Our joy was spoilt by some pig.
Наша радость была испорчена какой-то свиньей.
Your rate was unluck.
Твоя ставка была несчастливой.
Indeed cheese spoiled.
Действительно сыр испортился.
Don't think there are only pigs among us.
Не думаю, что среди нас только свиньи.
At first he nodded everybody.
Сперва он кивнул всем.

Правила чтения парных гласных

В этом уроке продолжим изучать парные гласные. Все эти правила очень похожи, так как передают дифтонг, оканчивающий на короткий "i", поэтому у вас не должно быть проблем с запоминанием этих правил. Для удобства также сведем их в таблицу:

Буквосочетаниеслучай в словезвукПримеры:
aiпочти всегда[ei]
train [trein]wait [weit]straight [streit]
afraid [əfreid]main [mein]rain [rein]
explain [ikspl'ein]
eiпочти всегда[ei]
eight [eit]weight [weit]neighbour ['neibə(r)]
oiпочти всегда[ɔi]
noise [nɔiz]voice [vɔis]choice [tʃɔis]
join [dʒɔin]point [pɔint]coin [kɔin]
spoil [spɔil]
ayпочти всегда[ei]
say [sei]pay [pei]play [plei]
way [wei]stay [stei]may [mei]
lay [lei]day [dei]always ['ɔ:lweiz]
eyпочти всегда[ei]
grey [grei]theyei]
в конце слова
в безударном положение
[i]
money ['mʌni]journey ['dʒε:(r)ni]honey ['hʌni]
oyпочти всегда[ɔi]
boy [bɔi]toy [tɔi]enjoy [in'dʒɔi]
destroy [di'strɔi]annoy [ə'nɔi]joy [dʒɔi]
royal [rɔiəl]
uyпочти всегда[ai] buy [bai]

Продолжительные времена в английском языке (continuous tenses)

Посмотрите на спряжение continuous tenses во всех временах на примере глагола study:

Время
глагола
Тип предложения
утверждениеотрицаниевопрос
Present
continuous
I am studying.
You are studying.
He (she, it) is studying
We are studying.
They are studying.
I am not studying.
You are not studying.
He (she, it) is not studying.
We are not studying.
They are not studying.
Am I studying?
Are you studying?
Is he (she, it) studying?
Are we studying?
Are they studying?
Past
continuous
I was studying.
You were studying.
He (she, it) was studying.
We were studying.
They were studying.
I was not studying.
You were not studying.
He (she, it) was not studying.
We were not studying.
They were not studying.
Was I studying?
Were you studying?
Was he (she, it) studying?
Were we studying?
Were they studying?
Future
continuous
I will be studying.
You will be studying.
He (she, it) will be studying.
We will be studying.
They will be studying.
I will not be studying.
You will not be studying.
He (she, it) will not be studying.
We will not be studying.
They will not be studying.
Will I be studying?
Will you be studying?
Will he (she, it) be studying?
Will we be studying?
Will they be studying?

Помните что продолжительное время не используется с глаголами "состояния", так как они сами по себе передают процесс - видеть, думать, слышать, понимать, чувствовать, любить и другие. Конечно разрешается использовать это время, если вам необходимо подчеркнуть, что это именно процесс, но не стоит этим злоупотреблять.

Present continuous используется в следующих случаях:

  • Если действие происходит в настоящий момент времени:

  • I'm not digging vegetables now. - Я не копаю овощи сейчас.
    We're pulling our car from the pond at the moment. - Мы тянем нашу машину из пруда в настоящий момент.
  • Если действие происходит не в настоящий момент, но в отрезок времени этого действия входит настоящий момент, то есть это действие хоть и не происходит в момент, когда о нем говорят, но оно происходило до и будет происходить после - учеба, чтение, написание и любая другая работа:

  • My girlfriend's learning to drive this month. - Моя девушка учится водить в этом месяце.
    Are the workers building anything this week? - Рабочие строят что-либо на этой неделе?
  • Когда передается будущее время, при этом есть намерение к совершению действия и соблюдены все условия, то есть если вы уверены в совершении этого действия:

  • The family is flying to the UK next week. - Семья улетает в Соединенное Королевство на следующей неделе.
    You aren't buying another branch soon. - Ты не будешь покупать другой филиал в ближайшее время.

Past continuous используется, когда мы хотим показать, что действие длилось в прошлом. Обязательно указывается время когда происходил этот процесс в виде конкретного времени, длительности процесса, подчиненным предложением в сложноподчиненном предложение или другим past continious:

They weren't still checking our office at 10 am. - Они все еще не проверяли наш офис в 10 часов утра.
Was the doctor working for all night yesterday? - Доктор работал в течение всей ночи вчера?
I was speaking on the phone when you knocked at a door. - Я разговаривал по телефону, когда ты постучала в дверь.
The children were visiting a museum while their sister was singing at home. - Дети посещали музей пока их сестра пела дома.

Future continuous очень похож на past continuous. Используется, когда мы хотим показать, что действие будет длится в будущем. В предложение всегда должно указываться время, когда действие будет происходить. Указывается теми же способами, что и past continious:

The tourists will be coming to this island by the beginning of summer. - Туристы будут приходить на этот остров к началу лета.
Will the farmer be growing any new kinds of the vegetables for next year? - Фермер будет выращивать новые типы овощей в течение следующего года?
My brother will be reading his new book when it starts* to sell. - Мой брат будет читать его новую книгу, когда она начнется продаваться.
My friend won't travelling while I am* resting on my holiday. - Мой друг не будет путешествовать, пока я буду отдыхать в мой отпуск.

* - надеюсь вы помните, что с союзами времени в сложноподчиненном предложение (when, before, until, while), в придаточном предложение не используется future tense. Future simple заменяется present simple, а future continuous заменяется present continuous.

И не забывайте о обороте be going to, который также передает будущее время, но не уверенность, а только намерение в действии:

I'm going to pay for my bills tomorrow. - Я собираюсь оплачивать мои счета завтра.
We're going to have dinner with our neighbours. - Мы собираемся ужинать с нашими соседями.

Если проще, то применяйте continuous tenses, если вы хотите показать не просто факт, что событие произошло (происходит, произойдет) как в simple tense, а обозначить, что событие длилось (длится, будет длится) какое-то время.

Произношение названий наиболее распространенных фруктов и овощей

Посмотрите как произносятся небольшой список названий овощей и фруктов, которые вы часто покупаете:

fruitsvegetables
applecabbage
apple - яблокоcabbage - капуста
[æpl] ['kæbidʒ]
bananacucumber
banana - бананcucumber - огурец
[bə'na:nə] ['kju:kʌmbə(r)]
lemononion
lemon - лимонonion - лук
['lemən] ['ʌniən]
pearpotato
pear - грушаpotato - картофель
[peə(r)] [pə'teitəʊ]
plumtomato
plum - сливаtomato - помидор
[plʌm] [tə'ma:təʊ]
orangecarrot
orange - апельсинcarrot - морковь
['ɒrindʒ] ['kærət]

Чтобы лучше запомнить, переведите следующие предложения:

The woman bought one cabbage, a couple of carrots, four cucumbers, three potatoes and some onion for cooking dinner.
Женщина купила одну капусту, пару морковей, четыре огурца, три картофелины и немного лука для того, чтобы приготовить ужин.
Our shop has the broad choice of fruits: apples, bananas, lemons, oranges.
Наш магазин имеет широкий выбор фруктов: яблок, бананов, лимонов, апельсинов.
Most children don't like onion.
Большинство детей не любят лук.
We can bring you a glass of lemon or orange tea.
Мы можем принести тебе стакан лимонного или апельсинового чая.
The apple fell on the farmer's head.
Яблоко упало на голову фермера.
Ask her look for the last cucumbers.
Попроси ее поискать последние огурцы.
I like your pears because they are sweet.
Мне нравятся твои груши, потому что они сладкие.
Our trees give a lot of plums.
Наши деревья дают много слив.
The child believed he was found in a cabbage.
Ребенок верил, что он был найден в капусте.
The neighbours took one bag of potatoes.
Соседи взяли один мешок картошки.
What animal likes carrot?
Какое животное любит морковь?

И легкое задание - запишите овощи и фрукты в соответствии с цветами (по памяти, не смотрите на картинки):

red
apple, tomato
orange
orange, carrot
yellow
banana, lemon, onion, pear, potato
green
cabbage, cucumber
purple
plum

Далее прочитайте небольшой текст о поиске своего места в жизни.

Текст: The Displeased Pig

thedispleasedpig

Long ago, there was a pig. He lived by himself in a house at the edge of the village, and every day he worked in his garden. Whether the sun shone or the rain fell he dug and weeded his tomatoes and carrots, until word of his fine vegetables travelled through seven countries, and each year he won the royal prize at the fair.

But the time came that Little Pig grew tired of the endless heavy work.

"I must go out and see the world and find an easier way of living."

He travelled about three miles, till he came to a house behind the trees. Beautiful music sounded around him and Little Pig smiled.

"I will go and look for it," he said.

In that house lived Thomas, a cat, who made his living by playing on the violin. Little Pig saw him standing in the door. This must be easier and more pleasant than digging in a garden!

"Will you teach me to play the violin, friend cat?" asked Little Pig.

Thomas looked at him and nodded his head.

"Just do as I am doing," he answered.

And he gave him another violin.

Little Pig took it and began to play.

No sweet music fell on his ear.

"Oh!" he cried, "this isn't music!"

Thomas the cat nodded his head.

"Of course not," he said. "You haven't tried long enough. He who would play the violin must work."

"Then I think I'll look for something else," Piggy answered, "because this is quite as hard as weeding my garden."

And he gave back the violin and ran down the road.

He walked on and on, until he came to a house where there lived a dog who made cheese. Little Pig thought it was quite easy.

"I think I'd like to go into the cheese business myself," he said to himself. So he asked dog if he would teach him.

This dog was quiet willing to do, and a moment later Little Pig was work beside him.

Soon he became hot and tired and stopped to rest.

"No, no!" cried the dog, "you will spoil the cheese. There can be no rest time until the work is done."

Little Pig opened his eyes in surprising.

"Indeed!" he answered. "Then this is just as hard as growing vegetables or learning to play a violin. I want to look for something easier."

And he started down the road.

On the other side of the river, in a sweet green field, a man was taking honey out of beehives. Little Pig saw him as he went through the bridge and thought that this was the best for him. It must be fine there at the field among the flowers. Honey was not heavy to lift, and once in a while he could have a mouthful of it. He ran as fast as he could to ask the man if he would take him into his work.

This plan pleased the bee man as much as it pleased the pig. "I've been looking for a helper for a year and a day," he said. "Begin work at once."

He gave Little Pig a veil and a pair of gloves. Then he told him to lift a honey-comb out of a hive.

Little Pig ran do it in the joy of having at last found a business that is enough easy for him. But the bees flew under his veil and inside his gloves. They stung him on fingers, his mouth, his ears, and the end of his nose, and he threw the honey and ran.

"Come back, come back!" the man called.

"No, no!" Little Pig answered. "No, no, the bees hurt me!"

The man nodded his head.

"Of course they do," he said. "They hurt me too! That is part of the work. You cannot be a bee man without getting stung."

Little Pig began to think hard.

"It seems that every kind of work has something unpleasant about it. To play the violin you must work until your arm aches. When you make cheese you can't stop a minute until the work is done, and in taking honey from a hive, the bees sting your head is on fire. Work in my garden is not so hard after all, and I am going back to it."

So he said goodbye to the bee man and was soon back in his vegetable garden. He was singing while working, and there was no more pleased pig in all that kingdom. Every autumn he took his vegetables to the fair and brought home the royal prize, and sometimes, on holydays, the cat, dog and the bee man came to see him.

long ago - давным давно
weed [wi:d] - полоть
prize [praiz] - приз

endless ['endləs] - бесконечный
(end+суффикс прилагат. less)

mile [mail] - миля



violin [vaiə'lin] - скрипка








































bee [bi:] - пчела
(пчелка билайн)
hive [haiv] - улей
lift [lift] - поднимать
while - некоторое время (сущ.)
mouthful ['maʊθfʊl] -
полный рот
veil [veil] - занавес
comb [kəʊm] - соты
sting [stiŋ] - жалить
stung - past simple











ache[eik] - боль




kingdom ['kiŋdəm] -
королевство

_______________________________________________

Вспомните слова урока 42:

event - событие [i'vent]
miracle - чудо ['mirəkl]
cent - цент [sent]
accurate - точный ['ækjərət]
coin - монета [kɔin]
level - уровень [levl]
knock - стук, стучаться ([nɒk])
line - линия [lain]
precise - точный [pri'saiz]
hold - держать [həʊld]
attention - внимание [ə'tenʃn]
exact - точный [ig'zækt]
annoy - раздражать, надоедать [ə'nɔi]
throat - горло [θrəʊt]
report - доклад, сообщать [ri'pɔ:(r)t]
forever - навсегда [fə(r)'evə(r)]
chance - шанс, случай [tʃa:ns]
tear - рвать [teə(r)]
beg - просить, умолять [beg]
result - результат [ri'zʌlt]
apartment - квартира [ə'pa:(r)tmənt]
tear - слеза [tiə(r)]
effect - эффект [i'fekt]
edge - край, грань [edʒ]
total - общий, полный ['təʊtl]
wonder - удивлять(ся) [wʌndə(r)]

Повторите слова этого урока:

authority - власть ([ɔ:'θɒrəti])
among - среди ([ə'mʌŋ])
honey - мед (['hʌni])
spoil - портить, баловать ([spɔil])
cheese - сыр ([tʃi:z])
plum - слива ([plʌm])
tomato - помидор ([tə'ma:təʊ])
sweet - сладкий ([swi:t])
onion - лук (['ʌniən])
hurt - причинять боль ([hε:(r)t])
else - еще ([els])
sound - звук, звучать ([saʊnd])
vegetable - овощ, растительный (['vedʒtəbl])
potato - картофель ([pə'teitəʊ])
pig - свинья ([pig])
rate - ставка ([reit])
instead - вместо ([in'sted])
glove - перчатка ([glʌv])
displease - раздражать, сердить ([disp'li:z])
lemon - лимон (['lemən])
apple - яблоко ([æpl])
cabbage - капуста (['kæbidʒ])
joy - радость, веселье ([dʒɔi])
cucumber - огурец (['kju:kʌmbə(r)])
indeed - действительно, в самом деле ([in'di:d])
royal - королевский ([rɔiəl])
banana - банан ([bə'na:nə])
pear - груша ([peə(r)])
dig - копать ([dig])
carrot - морковь (['kærət])

И снова повторите фразовые глаголы с go:

вернуться в исходное состояние
go back
проходить мимо, пропускать
go by
стремиться
go for
закончиться, уйти
go away
уменьшиться, снизиться
go down
происходить, продолжать
go on
преодолеть, рассматривать
go through
выстреливать, взрываться, портиться (еда), отключаться (техника)
go off
увеличиваться, строить, загораться
go up
разгуливать, шататься
go around
приступить к работе, участвовать
go in
развивать, соглашаться
go along
проверять, пройти с успехом
go over
встретиться, совпадать (подходить)
go with

В этом уроке новые глаголы - sound, dig, displease, hurt и spoil. Если вы готовы, то переходите к следующему уроку.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com