English for All

Обороты there is, there are в английском языке

Данные обороты очень распространены в английском языке. Они обозначают что в каком-то определенном месте находится неопределенный предмет. Для того чтобы было понятнее, рассмотрим структуру утвердительного предложения: подлежащее-сказуемое-дополнение-обстоятельство и любое предложение c данным оборотом, например:

There are two apple one the table. - На столе два яблока.

Если переводить дословно: Там (подлежащее) есть (сказуемое) два яблока (дополнение) на столе (обстоятельство). То есть в принципе нет ничего нового, стандартное форма утвердительного предложения. Но рекомендуется переводить данный оборот с конца к началу, то есть: на столе есть два яблока. Форма глагола be соответствует числу, в котором стоит предмет (дополнение). Для единственного числа используется глагол is, для множественного - are.

Особое внимание следует уделить произношению этих оборотов. Хоть это и два разных слова но произносятся как единое целое:

There is - [ðəis]
There are - [ðəa:]

Рассмотрим еще несколько примеров:

There are four ocean one the Earth. - На земле четыре океана.
There is а suit in the cupboard. - В шкафу находится костюм.
There is one chair on the floor. - На полу находится один стул.

При переводе можно добавить между обстоятельством и дополнением слово "находится", для смысловой связки. Еще одна особенность, что обстоятельство места обычно стоит с определенным артиклем, так как подразумевается, что какой то предмет находится в заранее определенном месте.

Как и любые предложения, предложения с оборотами there is/there are могут иметь отрицательную и вопросительную формы.

Отрицательное предложение. Для образование отрицательного предложения к глаголу to be добавляется частица not. Пример:

There is not my hat on the hanger. - На вешалке нет моей шляпы.
There are not any people in the room. - В комнате нет людей.
Сокращенная форма:
There isn't a window in the office. - В офисе нет окна.
There aren't cars on the road. - На дороге нет машин.

Вопросительное предложение. Для образования вопросительного предложения глагол to be ставится перед there:

Is there a towel in the bathroom? - В ванне есть полотенце?
Are there any candles on the cake? - На торте есть свечи?

Обороты there is/there are могут стоять в прошедшем времени. При этом выполняются все обычные правила:

There was some milk in the refrigerator. - В холодильнике было молоко.
There were three cup on the shelf. - На полке были три кружки.
There wasn't a pen in the briefcase. - В портфеле не было ручки.
There weren't any phones in the shop. - В магазине не было телефонов.
Was there a notebook on the desk? - На столе был блокнот?
Were there any mushrooms in the forest? - В лесу были грибы?

Обороты there is/there are также употребляются в будущем времени. Выполняются те же правила:

There will be a train at the station. - На станции будет поезд.
There will not be a train at the station. - На станции не будет поезда.
Will there be a train at the station? - На станции будет поезд?

Данный оборот очень часто встречается в английских текстах, поэтому постарайтесь освоить его.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com