English for All

Общие сведения о предложениях в английском языке

Предложение - это набор слов, которые выражают законченную мысль. Каждое предположение состоит из членов предложения. В русском языке члены предложения могут стоять в любой части предложения. Например:

Водитель едет на синей машине домой.
На синей машине едет водитель домой.
Домой едет водитель на синей машине.

Если посмотреть на эти предложения то смысл в них остается одним и тем же. Это происходит из-за наличия в русском языке большой системы падежей. В английском же языке как таковых падежей нет и разобраться какой частью речи выражается данное слово можно только по месту его в предложении. Поэтому поменяв слова в одном предложении смысл его полностью изменится. Данное предложение примет вид:

A driver goes in his blue car to home.

И другой порядок слов не допускается.

Таким образом общий порядок слов будет выглядеть следующий образом:

ПодлежащееСказуемоеДополнениеОбстоятельство
DriverGoesHis blue carHome

Blue - определение к существительному.

Теперь рассмотрим каждый из членов предложения отдельно:

  1. Подлежащее (Subject) - главный член предложения, отвечающий на вопросы кто?, что? и чаще всего выражается существительным или местоимением:


  2. A cat drinks milk. - Кот пьет молоко.
    I like summer. - Я люблю лето
  3. Сказуемое (Predicate) - главный член предложения, который выражает что делает подлежащее и отвечает на вопросы: что делает?, что делать?. Обычно представлено глаголом в своем времени:

  4. Students learn english. - Студенты изучают английский.
    We made it. - Мы делали это
    It will be tomorrow. - Это будет завтра

  5. Дополнение(Object) - второстепенный член предложения, который дополняет сказуемое. Выражается существительным или местоимением. Существует прямое и косвенное дополнения. Прямое дополнение соответствует винительному падежу в русском языке и отвечает на вопросы кого?, что?. Косвенное дополнение соответствует дательному падежу и отвечает на вопросы кому? и чему?.


    A dog gave me its paw. - Собака дала мне лапу.
    кому? - me: косвенное дополнение.
    что? - its paw: прямое дополнение.
    A gardener grows his plants for cities. - Садовник выращивает его растения для городов.
    кому? - for cities: косвенное дополнение.
    что? - his plant: прямое дополнение.
  6. Обстоятельство(Adverbial modifier) - второстепенный член предложения , который объясняет действие глагола и отвечает на вопросы: когда, куда, где, как и др. Обычно ставится в конец предложения. Однако обстоятельства времени могут быть также в начале предложения, а обстоятельства частоты ставятся и в середине предложения. Выражаются чаще всего наречиями, существительными.


    Mother buys products at market. - Мама покупает продукты на рынке.

    at a market - обстоятельство места.
    I often go to my trains. - Я часто хожу на свои тренировки.

    often - обстоятельство частоты.
    Yesterday this lamp lighted better. - Вчера эта лампа светила лучше.

    yesterday - обстоятельство времени.
    better - обстоятельство степени.
  7. Еще одним не рассмотренной часть предложения является определение (attribute). По названию видно, что определение выражает какой-то признак другой части речи (почти всегда существительного). Может выражаться существительным, прилагательным, причастием.

    The white horse run away. - Белая лошадь убежала.
    Girls like to be the first - Девушки любят быть первыми.
    The weather is cold - Погода холодная.

    Обратите внимание на последнее предложение. В русском переводе нет сказуемого. Но как мы уже знаем в английском языке есть строгий порядок построения предложения. И предложение всегда должно содержать главные члены предложения. Поэтому в английском варианте предложения добавляется глагол быть в 3 лице единственного числа (is) и буквальный перевод будет: Погода есть холодная.
    Возможен также вариант, когда в русском аналоге предположения нет подлежащего, тогда оно заменяется формальным подлежащим It, например:


    Поздно. - It is late.
    Здесь уютно. - It is comfortable.

    Все представленные предложения являются простыми, то есть имеют одно подлежащее и одно сказуемое. Но как и в русском языке, в английском языке есть сложные предложения, включающие хотя бы два подлежащего и два сказуемого. То есть по сути это два простых предложения связанных, как правило, союзами, пример:

    I called her, but she was busy. - Я звонил ей, но она была занята
    The teacher told us that we have to go there. - Учитель сказал нам, что мы должны идти туда.

    Дальше рассмотрим типы предложений в английском языке

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com