English for All

Предлоги.

Предлоги - это служебная часть речи, которая необходима для связи по смыслу различных слов в предложении. Роль предлогов в английском языке очень велика: как нам известно, в английском языке падежей нет, но их роль могут частично взять на себя предлоги.

Все предлоги можно разделить по форме образования:

  • Простые - состоящие из одного корня:
    in, at, on;

  • Сложные - состоящие из нескольких корней:
    within, outside, without;

  • Производные - происходящие от слов, относящихся к другим частям речи:
    including, depending;

  • Составные - состоящие из нескольких слов:
    because of, according to.

Но более распространена классификация предлогов по их значению. Посмотрим на основные из них:

  1. Предлоги места - указывают положение предмета относительно другого предмета. Для наглядности представим предлоги на картинке:

  2. предлоги места

    Произношение предлогов:

    at [ət] - у, в, на (имеется в виду не внутри предмета,
    а на территории этого предмета)
    in [in] - в (внутри чего-либо)
    with [wið] - c (кем-то, чем-то)
    by [bai] - у, рядом, около
    on [ɒn] - на (какой-то поверхности)
    over* [əʊvə(r)] - над (выше)
    above* [ə'bʌv] - над (выше)
    next to [nekst tə] - рядом
    in front of [in frʌnt ɒv] - перед
    behind [bi'haind] - за, позади
    between [bi'twi:n] - между
    under ['ʌndə(r)] - под
    among [ə'mʌŋ] - среди
    before [bi'fɔ:(r)] - перед
    near [niə(r)] - около, вблизи
    below [bi'ləʊ] - внизу
    around [ə'raʊnd] - вокруг, за
    Примеры:
    A boy stood near (next to, by) the toy mushroom. - Мальчик стоял около игрушечного гриба.
    A boy is at the sandbox. - Мальчик в песочнице.
    The cloud moved above us. - Облако перемещалось над нами.
    The cat sat over a girl. - Кошка сидела над девушкой.
    There was a cube in front of (before) them. - Перед ними был куб.
    They was behind the house. - Они были за домом.
    A cat hides on the roof of the house. - Кошка прячется на крыше дома.
    A child was under the bench. - Ребенок был под лавкой.
    Flowers grow among the green grass. - Цветы растут среди зеленой травы.
    I was with my friend. - Я был с моим другом.
    He is in the house. - Он в доме.
    We are around the corner of street. - Мы за углом улицы.
    There is a bush between them. - Между ними находтся куст.

    * - Два предлога above и over хоть и похожи по значению, но имеют небольшое отличие. Предлог above ставится, когда два предмета стоят на разных уровнях (один выше другого) и не соприкасаются друг с другом, используется с неподвижными объектами. При употреблении предлога over два предмета обычно соприкасаются или близко друг от друга. Также over может описывать движение одного объекта над другим.

  3. Предлоги направления. Эти предлоги показывают направление движения объекта. Рассмотрим основные из них:

  4. ПредлогЗначение предлогаПримеры употребления
    to [tu:]
    в, к, на (в каком то направлении)They is coming to me. - Они подходят ко мне.
    Pupils went to school. - Ученики шли в школу.
    up [ʌp]
    вверх
    I go up the stairs. - Я поднимаюсь по лестница.
    Cars drive up the street. - Машины едут вверх по улице.
    down [daʊn]
    вниз
    I walk down the stairs. - Я спускаюсь по лестница.
    Baby crept down to the mother. - Ребенок полз вниз к матери.
    into ['intu:]
    в (вовнутрь чего-либо)
    We come into the club. - Мы входим в клуб.
    A toy was put into the box. - Игрушку положили в коробку.
    through [θru:]
    через (сквозь)
    The illusionist went through the glass. - Иллюзионист прошел сквозь стекло.
    A car drove through the tunnel. - Машина ехала через тоннель.
    out [aʊt]
    из (из чего-либо)
    She will go out tomorrow. - Она выйдет завтра.
    It's out. - Это снаружи.
    across [ə'krɒs]
    через
    A man walked across the road. - Мужчина переходил через дорогу.
    A swimmer often swims across the river. - Пловец часто плавает через эту реку.
    along [ə'lɒŋ]
    вдоль
    We walked along the pavement. - Мы шли по мостовой.
    A biker goes along the street. - Велосипедист едет вдоль улицы.
    from [frɒm]
    от, из
    They flew from Mexico. - Они летели из Мексики.
    The brother came from work. - Брат пришел с работы.

    Некоторые из рассмотренных выше слов относятся ближе к наречию, но они выполняют роль в предложении близкую к предлогам.

  5. Предлоги времени - описывают время (период времени), в котором произошло событие. Рассмотрим основные из них:

  6. in [in]
    через (какой-то промежуток времени)
    The plane will land in 2 hours. - Самолет приземлится через 2 часа.
    It will happen in 2 years. - Это случится через два года.
    в (года, месяцы)
    She was born in 1989 year. - Она родилась в 1989 году.
    It was in June. - Это было в Июне.
    at [ət]
    в (определенное время
    часы, минуты)
    A bus arrives at 8 o'clock. - Автобус прибывает в 8 часов.
    She will come at 6 p.m.. - Она придет в 18 часов.
    on [ɒn]
    в (дни, дни недели)
    We will meet on Monday. - Мы встретимся в понедельник.
    We saw it on a sunny day. - Мы видели это в солнечный день.
    about [əbaʊt]
    около, примерно
    It is about 10 o'clock. - Сейчас около 10 часов.
    She usually comes about 8 p. m.. - Она обычно приходит около 20 часов.
    after ['a:ftə(r)]
    после
    We will start to repair the room after the end of holidays. - Мы начнем ремонтировать комнату после конца праздников.
    Shops close after 5 p.m.. - Магазины закрываются после 17 часов.
    during ['djʊəriŋ]
    в течении
    It repeated during the day. - Это повторялось в течении дня.
    They kept silent during dinner. - Они молчали в течении ужина.
    for* [fə(r)]
    в течении
    It was for 2 day. - Это происходило в течении 2 дней.
    Workers made furniture for three hours. - Работники делали мебель в течении трех часов.
    within [wi'ðin]
    в течении, за
    The painter draws the picture within 5 hours. - Художник рисует картину за 5 часов.
    Alex worked within 9 hours without lunch. - Алекс работал в течении 9 часов без обеда.
    since [sins]
    с (какого-то времени)
    It began since he became live with us. - Это началось с тех пор, как он стал жить с нами.
    She works here since last year. - Она работает здесь с прошлого года.
    until [ən'til] (till [til])
    до, до тех пор пока
    I wrote the note until this time. - Я писал записку до этого времени.
    Grandma waited for grandchildren till today. - Бабушка ждала внуков до сегодняшнего дня.

    * Предлог for может иметь еще значения:

    • для (какой то целя, кого-то):

    • I wrote this verse for you. - Я написал этот стих для тебя.
    • за (платить за что-либо):

    • I will pay for your new necklace. - Я заплачу за твое новое ожерелье.

Обратите внимание, что есть ряд слов, перед которыми не ставятся предлоги времени at, in, on:

this [ðis] - это
next [nekst] - следующий
last [la:st] - последний, прошлый
Пример:

We met last year. - Мы встречались в прошлом году.
My son will go to school next month. - Мой сын пойдет в школу в следующем месяце.

Теперь посмотрим какие же предлоги заменяют русские падежи:

  • Родительный падеж - предлог of (кого?, чего?):

  • This is the cup of my friend. - Это кружка моего друга.
  • Дательный падеж - предлог to (кому?, чему?):

  • He can give it to me. - Он может дать это мне.
  • Творительный падеж - предлоги with, by (кем?, чем?):

  • I cut this thread with the knife. - Я отрезаю эту нить ножом.
    It was done by us. - Это было сделано нами.

    Обратите внимание предлог with используется когда действие совершается предметом, а предлог by используется, если действие совершает кто-то или какая-то абстрактная сила

  • Предложный падеж - предлог about (о ком?, о чём?):

  • I think about* her all the time. - Я думаю о ней все время.

* - хотя с предлогом think англичане более часто используют предлог of.

Не маловажная роль предлогов в сочетании с глаголами. Они образуют так называемую группу фразовых глаголов. Это сочетание может полностью изменить смысл основного глагола и, постепенно изучая эти сочетания, вы сильно разовьете свою речь. К примеру один из самых распространенных глаголов go в сочетании с некоторыми предлогами:

I go.-Я иду.
I go away.-Я ухожу.
I go in.-Я вхожу.
I go on.-Я продолжаю.
I go up.-Я поднимаюсь.

Как видите, достаточно запомнить глагол и знать несколько предлогов и ваш словарный запас значительно расширится.

Еще нужно обратить внимание, что некоторые глаголы в английском языке стоят с предлогом, когда в русском предложении в аналогичном предложении он отсутствуют. Посмотрим на наиболее распространенные:

to ask for-просить о чем-либо
to belong to-принадлежать кому/чему-либо
to explain to-объяснять кому-либо
to listen to-слушать кого/что-либо
to wait for-ждать кого/чего либо

И наоборот английские глаголы без предлога:
to answer-отвечать на
to doubt-сомневаться в
to climb-подниматься на
to cross-переходить через
to follow-следовать за
to join-присоединяться к
to leave-уехать из
to need-нуждаться в
to play-играть в

Не нужно стараться запомнить все предлоги сразу. Постепенно вы непроизвольно будете их запоминать, но и не стоит и просто бегло пробежать эту статью глазами, так как один пропущенный предлог может полностью изменить смысл предложения.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com