English for All

Список основных фразовых глаголов.

ГлаголПеревод
back awayотступать, пятиться
back offотступить, притормозить
be backвернуться, возвращаться
be offуходить, быть свободным
be outотсутствовать, не быть дома
be overзакончиться, завершиться
be upпроснуться, подниматься
blow outзадуть, погасить
blow upвзорваться, входить из себя
break downсломать, разрушать
break inвламываться, взломать
break offобрывать, отделять
break upрасставаться, разбивать
break outразразиться, появиться
burst outразразиться, вспыхивать
calm downуспокаивать, смягчаться
call backперезванивать, звать назад
catch upдогнать, наверстать
carry onпродолжать
carry outвыполнять, осуществлять
check inрегистрироваться, записываться
check outпроверять, выписываться из
clean upчистить, убирать
come acrossнатолкнуться, случайно встретиться
come alongсопровождать, соглашаться
come backвозвращаться
come byпроходить мимо, получать, доставлять
come downспускаться, падать
come forwardвыдвигаться, выходить вперед
come fromпроисходить, взяться из (от)
come inвходить, подходить, заезжать
come onдавай, приближаться, возникать
come offотрываться, отходить, слезать
come outвыходить, появляться, возникать
come overприходить, подходить
come upвозникнуть, появиться
cut offотрезать, отсекать, прерывать
cut outвырезать, прекращать
count onрассчитывать на
end upзавершить, закончить
fall offотпадать, отваливаться, ослабевать
fall downупасть, терпеть неудачу
figure outвыяснить понимать
find outузнавать, выяснять, обнаруживать
get alongладить, поживать, преуспевать
get aroundобойти, преодолевать, справиться
get awayуходить, избежать
get backвернуть, вернуться
get downспускаться, снять, опустить
get inвойти, проникнуть
get offвыходить, покидать
get onпродолжать, садиться, приступать
get outуходить, уезжать, выходить
get overсправиться, понять, перейти
get throughпроходить через, проникать через
get upвставать, подниматься
give inуступать, сдаваться
give outраздавать, распределять
give upсдаться отказаться
go alongидти вместе, соглашаться, сопровождать
go aroundобойти, идти вокруг
go awayуходить, уезжать
go byпроходить мимо
go backвозвращаться
go downспускаться, идти вниз
go inвходить
go offуходить, убегать
go onпродолжать, происходить
go outвыходить
go overпереходить, подойти, повторять
go throughпройти через, сквозь
go upподниматься, взбираться
grow upвырастать, расти
hang onприцепиться, держаться
hang aroundслоняться, бездельничать
hang upповесить, положить трубку
help outпомочь, выручить
hold onдержаться, крепить
hold outпротягивать, вытягивать
hold upзадерживать, поддерживать
hurry upторопиться, поторапливать
keep onпродолжать, сохранять неизменным
keep upпродолжать, поддерживать
knock downсбить с ног, разрушать
knock offуничтожать, прекратить
knock outоглушить, вырубить
let inвпускать
let outвыпускать, освобождать
lie downлечь, прилечь
line upстановиться в линию, ряд, очередь
log offвыходить из системы
look awayотворачиваться
look afterприсматривать
look backоглядываться, оборачиваться
look downсмотреть вниз
look forискать
look forward toожидать с нетерпением, предвкушать
look inзаглянуть, навестить
look outвыглядывать, быть осторожным
look overосматривать, просматривать
look upискать, смотреть вверх
make upсочинять, создавать
make outразличать, понимать, справляться
move inвводить, въезжать
move onидти дальше, продолжать движение
move outсъезжать, выезжать, выходить
pass outраздавать, терять сознание
pick upподобрать, взять
point outуказывать, подчеркивать
pop inзаглянуть, появиться
pull awayотъезжать, тронуться, отстраниться
pull offснимать, стаскивать
pull onнатягивать (одевать), тянуть на себя
pull outвытаскивать, вынимать
pull upподъезжать, останавливаться
put awayубирать, отложить, прятать
put downположить, опустить
put inвставлять, вводить
put offоткладывать, отбрасывать
put onодевать, включать
put outвытягивать, выставлять, тушить
put upповышать, мириться, строить
run awayубегать, сбегать
run intoвбегать, столкнуться, наскочить
run offубегать, сбегать
run outвыбегать, закончиться
run overпробегать, переехать, задавить
set downпоставить, положить
set offотправлять, запускать
set upустанавливать, открывать
show upпоявляться, разоблачать
shoot outвыскакивать, вылетать
settle downусаживаться, поселяться
sit backбездельничать, откидываться назад
sit downсадиться, занимать место
sit upприподняться, сесть из лежащего положения
shut downзакрывать, выключать, прекращать работу
shut upзаткнуть, заставить замолчать
stand byподдерживать, присутствовать
stand outвыделяться, быть заметным
stand upвставать, выпрямляться
spread outраскладывать, растягивать
stick outторчать, высовываться
switch offвыключать
switch onвключать
take awayубирать, забирать
take backотдать обратно
take inпринимать, брать
take offснимать, уезжать, взлетать
take onприобретать, принимать
take outвынимать, вытаскивать
take overзахватить, овладеть
take upзанимать, принимать
throw upподбрасывать, рвать, отказываться от
try onпримерять (одежду)
turn awayотворачиваться
turn aroundоборачиваться
turn downотвергать, убавлять, уменьшать
turn intoпревращаться в
turn offвыключать
turn onвключать
turn outоказаться, получаться
turn overпереворачивать, перелистывать
turn upпоявляться
wake upпросыпаться, будить
walk awayуходить
walk aroundпрогуливаться, бродить
walk backвозвращаться, идти назад
walk inвходить
walk offуходить
walk outвыходить
walk overперешагнуть, опередить соперника
walk upподойти
work outразрабатывать, решать
work upразрабатывать, возбуждать
write downзаписывать, уценить
wind upзаводить, наматывать
watch outостерегаться

Список глаголов очень большой, и чтобы легче было их учить, посмотрите какой общий смысл дает каждый предлог:

  • back - назад, обратно;
  • down - вниз, понижение, сносить, записывать;
  • on - надевать, включать;
  • off - выключать, уходить, уезжать, снимать;
  • out - прочь, исчезать, вычеркивать, раздавать;
  • over - полностью, покончить;
  • up - полностью, вверх, увеличение, усиление.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com