English for All

Название основных видов транспорта на английском

В современном мире мы уже редко передвигаемся на своих двоих, поэтому важно знать как же называются основные виды транспорта. Они представлены ниже:

bicycleboat
bicycle - велосипедboat - лодка
['baisikl] [bəʊt]
busplane
bus - автобусplane - самолет
[bʌs] [plein]
carship
car - автомобильship - корабль
[ka:(r)] [ʃip]
motorcycletrain
motorcycle - мотоциклtrain - поезд
['məʊtə(r)saikl] [trein]
taxitram
taxi - таксиtram - трамвай
['tæksi] [træm]
truck
truck - грузовик
[trʌk]
(lorry - грузовик
['lɒri] )

В существительных bicycle и motorcycle разное произношение буквы y во втором слоге. Это связано со структурой слова (в общем случае количеством слогов). Пока просто запомните это различие.

Два существительных lorry и truck используются носителями языка разных стран. Lorry вы услышите при общение с жителями UK, а truck вам скажут жители US.

Но, все таки, основная трудность возникает при постановке предлогов перед названием транспорта в предложение. Когда вы говорите на чем вы приехали (с помощью чего), то используется предлог by. Существительное после этого предлога обычно стоит без какого-либо артикля, конечно если вы не хотите подчеркнуть конкретный транспорт:

I'd flown by plane. - Я прилетел на самолете.
The guests arrived by taxi. - Гости прибыли на такси.

Если вы говорите не как добирались, а "на" чем едете, "в чем" оставили что-то, то в зависимости от типа транспорта используются предлоги in или on. Чтобы легче было запомнить с каким из них использовать тот или иной предлог, запомните правило: если вы можете стоять или ходить внутри транспорта, то ставьте предлог on - on a boat, on a plane, on a bus, on a tram, on a ship, on a train. Сюда же относятся motorcycle и bicycle, так как нельзя войти в них. Если вы можете только зайти и сесть в транспорт, то используется предлог in - in a car, in a taxi, in a truck, in a lorry. Посмотрите примеры:

He is sailing on a ship. - Он плывет на корабле.
He went in his car. - Он ехал в своей машине.

Связь с администрацией lessonsforyouru@gmail.com